TTLV：对 Baxter WH 和 Sagart L. 2014 年重建的古代汉语发音列表中的汉越语音变的调查。

1. 学生姓名：李怡琳

2. 性别：男

3. 出生日期：1994年10月29日

4. 出生地：中国云南省

5. 2017 年 11 月 3 日越南国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 2827/QD-DT 号学生录取决定。

6. 培训流程变更：无

（请注意变更类型及其对应的时间）

7. 论文题目：对 Baxter WH 和 Sagart L. 于 2014 年重建的古代汉语语音列表中的汉越语音变异进行调查

8. 专业：语言学；代码：60220240

9. 科研顾问：陈智多伊教授，所属单位：社会科学与人文大学语言学系

10. 论文研究结果总结：

本论文旨在调查Baxter WH和Sagart L.（2014）重建的古代汉语发音列表中汉越语音种的差异，以便……建立一份在越南语中发音不同的汉字列表。本论文基于一系列在越南语中发音不同的汉字，初步提出了一些有价值的观察结果，这些结果可能对未来的研究有所启发。

11. 实际应用：为汉越语发音、文言文发音以及汉语和越南语接触研究提供资料，并为未来的工作提供参考。

12. 未来研究方向：扩大研究范围，深化研究水平。

13. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 姓名：李义林 2. 性别：男

3. 出生日期：1994年10月29日 4. 出生地：中国云南省

5. 录取决定编号：2827/QD-DT 日期：2017年11月3日

6. 学术流程变更：否

7. 正式论文题目：Baxter WH & Sagart L. 2014 年《古汉语重构附录列表中的汉越语音变体调查》。

8. 专业：语言学 9. 代码：60220240

10. 导师：陈智多伊教授

11. 论文研究结果总结：

本论文已完成的任务是：研究Baxter WH & Sagart L. 2014年出版的《古汉语构拟》附录列表中汉越语音种的变体，并构建一份具有不同越南人读音模式的汉字列表。基于该列表，本论文初步提出了一些有价值的意见，以期为未来的研究工作提供参考。

12. 实际应用性（如有）：提供学习汉越语和古汉语语音的资料，研究汉语和越南语之间的接触，并接受对未来工作的建议。

13. 进一步的研究方向（如有）：扩大研究范围，深化研究水平。

14. 与论文相关的出版物：无