TTLV：在《南丰》杂志上研究越南语和越南语言学

硕士论文信息

1. 学生全名：武氏玉梅

2. 性别：女

3. 出生日期：1988年4月29日

4. 出生地：交田 - 交水 - 南定

5. 识别学生编号的决定：

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2011年10月10日作出的第1936/2011/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称：在《南丰》杂志上探索越南语和越南语言学研究。

8. 专业：语言学 代码：60 22 02 40

9. 科学指导教师：武德义教授越南河内国家大学社会科学与人文学院

10. 论文研究结果总结：

在本论文中，我们考察并评价了该期刊上发表的关于越南语和越南语语言学的研究。南峰我们针对上述问题开展了一项调查，旨在帮助理解19世纪末至20世纪初越南语言学的形成和发展，这一时期是越南语言学形成和发展中的一个重要时期。本论文中的调查结果得出以下几点结论：

10.1.《南峰》是一个辩论和表达对许多问题的态度的论坛，特别是关于民族文学、地方语言、越南语的使用、越南语和法语的比较以及对西方教育和儒家思想的态度的文章和交流。

10.2. 民族文学和民族语言问题是人们关注和讨论最多的内容。这些研究文章主要针对特定​​时期和朝代的越南语进行研究。除了越南语本身的研究之外，作者还研究了越南语与写作、越南人在官职和文献创作中的作用等关系。

10.3. 《南峰》杂志致力于编纂越南语释义词典，在探讨释义词典的编纂理论和方法方面具有开创性意义。本文提出的指导思想、方法和实施方法至今仍具有价值。

11. 实际应用性：（如有）

我们希望该论文的研究成果能够对19世纪末20世纪初越南语言学的形成和发展研究过程做出一定贡献。

12. 进一步的研究方向：（如有）

此外，我们希望继续对近代东亚和东南亚国家的民族文学和民族语言的形成进行比较研究。

13. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 姓名：Vu Thi Ngoc Mai 2. 性别：女

3. 出生日期：1988年4月29日 4. 出生地：南定省交水县

5. 录取决定编号：1936/2011/QD-XHNV-SĐH，日期：2011年10月10日

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：在《南峰》期刊上学习越南语和越南语言学

8. 专业：语言学9. 代码：60 22 02 40

10. 指导老师：武德义教授

11. 论文研究结果总结：

本论文将考察和评价发表在《南峰》（Nam Phong）期刊上的越南语及越南语语言学研究。我们开展上述调研旨在增进对十九世纪末至二十世纪初越南语语言学形成与发展的理解，这一时期是越南语语言学发展进程中的一个重要阶段。本论文的调研结果表明，以下几点可作为结论性评述：

11.1. 南峰是一个辩论论坛，讨论许多问题，特别是关于国语、方言学、越南语的使用、越南语与法语的比较以及对西方教育和儒家思想的态度。

11.2. 就内容而言，国语是讨论最多的。它研究的是越南语在特定时期和特定朝代的总体情况。除了越南语研究之外，作者还进一步研究了越南语与文本的关系、越南人在政府部门和文献制作中的作用。

11.3. 南峰建议编纂越南语词典，他是词典编纂理论和方法讨论的先驱。本文提出的方向、方法和实施途径至今仍然适用。

12. 实际适用性（如有）：

我们希望本论文的研究成果对十九世纪末至二十世纪初越南语言学的形成和发展研究贡献不大。

13. 如有需要，可进一步探讨以下研究方向：

此外，我们希望能够继续开展研究，比较近代东亚和东南亚地区民族语言的形成。

14. 与论文相关的出版物：无