TTLV：从流行文化视角解读阮日英的《我看见绿草地上开着黄花》和《蓝鸟飞回家》

硕士论文相关信息

1. 学生全名：Vu Thi Thu Huong 2. 性别：女

3. 出生日期：1999年1月19日

4. 出生地：河内市洪山公社。

5. 2022 年 12 月 9 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 3732/QD-XHNV 号决定，承认该学生。

6. 培训过程的变化：关于延长研究生学习时间的决定：第一次第 6934/QD-XHNV 号；第二次第 4670/QD-XHNV 号；第三次第 9099/QD-XHNV 号。

7. 论文题目：从流行文化视角看阮日英的《我看见绿草地上的黄花》和《蓝鸟飞回家》。

8. 专业：文学理论 9. 代码：8229030.01

10. 科研导师：Dieu Thi Lan Phuong 博士

11. 论文研究结果总结：

11.1 论文的目的和范围：

该课题旨在研究和展现作品的流行魅力。我看到绿草地上开着黄花。和作品蓝鸟飞回家了。作者：阮日英

首先，该研究根据流行文本的特点，分析和阐明了作品的内容和艺术方面。

其次，本研究评估并考察了文本意义层次与作品的创作、传播、改编和公众接受之间的关系。由此，本研究阐明了上述两部作品的“文化循环”。

第三，该研究指出了这两部作品及其作者对现代越南文学和流行文化的局限性、成功之处和重大贡献。

本项目的研究成果可为对阮日英作品感兴趣的研究人员、教育工作者、学生和家长提供参考。

关于研究主题：本论文的研究主题是作品中的流行文化元素。《我看见绿草地上开着黄花》（2022 年，Tre 出版社，第 46 次重印），《蓝鸟飞回家》（2020 年，Tre 出版社，第一版）。

关于研究范围：我们专注于艺术作品。我看到绿草地上开着黄花，一只蓝鸟飞回家。此外，阮日英的其他作品以及与作者书籍相关的文化产品，如电影改编作品和音乐，也被用于进一步的讨论、比较和分析。

11.2. 研究方法

从理论角度来看，我们运用流行文化理论、流行文学理论、符号学理论、叙事理论和社会学理论来解决这个问题。

从方法论的角度来看，我们采用以下方法：文学与文化的跨学科方法、康斯坦茨接受理论（Jauss、Iser）、文化循环模型（du Gay等人，1997）、比较文学等。

从科学的角度来看，我们应用以下操作：分析、比较、分类和文本调查。

11.3 结论

本文以大众文化理论，特别是斯图亚特·霍尔和保罗·杜盖的文化圈模型为基础，分析了阮日英的两部代表性小说：我看到绿草地上开着黄花。和蓝鸟飞回家了。。

首先，本文阐明了这两部作品在艺术结构上吸引大众的显著特征。作者选择了贴近生活的主题，例如童年、家庭、友谊、爱情和成长历程；他们构建了简洁易懂的叙事结构；运用了日常而又情感丰富的语言；并塑造了具有广泛代表性的普通人物形象，这些人物形象能够引起不同层次读者的共鸣。这些要素使得作品能够引起广泛的共鸣，并在当代文化生活中产生深远的影响。

具体而言，本论文运用文化循环模型，超越了纯粹的文本分析范畴，将作品视为社会生活中动态发展的文化现象。研究结果表明：我看到绿草地上开着黄花。和蓝鸟飞回家了。这些作品并非独立存在的文本，而是参与到一个多媒体文化生态系统中。在这个生态系统中，出版、媒体、电影改编、社交媒体互动、粉丝社群和文化旅游活动都对作品的创造、拓展和维系活力做出贡献。

第三，本文以阮日英的案例研究为基础，同时为越南儿童文学、大众文学、畅销书出版现象、数字社群和多媒体改编等领域的进一步研究提出了建议。这些领域潜力巨大，但在当前的文学研究中尚未得到充分探索。

简而言之，我看到绿草地上开着黄花。和蓝鸟飞回家了。这些作品不仅深受读者喜爱，而且也是当代越南文学中流行文化的典型代表。

12. 实际应用：

对于出版业和文化产品产业而言，一篇剖析畅销文学作品的生产、发行和接受过程的论文，将为出版社、作者以及媒体和文化领域的从业人员提供切实可行的参考价值。设计多渠道产品，强调美学价值，并建立书籍、电影、旅游和社交媒体之间的循环协调机制，将为打造具有高度竞争力的本土文化产品提供切实可行的解决方案。鉴于文化产业正日益成为国家优先发展的重点战略领域，这一点尤为重要。

13. 未来研究方向：

本论文中应用的文化循环模型可以完全扩展到阮日英的其他作品，或者扩展到当代越南文学的其他畅销作家。

这一理论框架并非仅限于文学领域。它的应用范围可以扩展到研究当今越南的许多其他流行文化形式，例如电影、音乐、漫画以及数字领域的各种现象。由此，这项研究有助于构建和完善越南当代流行文化研究体系。

14. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 全名：VU THI THU HUONG 2. 性别：女性

3. 出生日期：1999年1月19日 4. 出生地：河内市

5. 录取决定编号：3732/QD – XHNV，日期：2022年12月9日 由越南河内国家大学社会科学与人文学院提供。

6. 学术过程的变化：关于延长硕士研究生学习期限的决定，第 6934/QD–XHNV 号；第 4670/QD–XHNV 号；第 9099/QD–XHNV 号。

7. 正式论文题目：我看到绿草地上开着黄花。和《蔚蓝之鸟》回归阮日英从流行文化视角出发。

8. 专业：文学理论9. 代码：8229030.01

10. 导师：Dieu Thi Lan Phuong 博士

11. 论文研究结果总结：

本文以流行文化理论，特别是斯图亚特·霍尔和保罗·杜盖的文化循环模型为基础，分析了阮日英的两部长篇小说：我看到绿草地上开着黄花。和《蔚蓝之鸟》回归。

首先，本文阐明了这两部作品在艺术结构中体现的通俗性特征。作者选取了贴近日常生活的题材，例如童年、家庭、友谊、爱情以及青少年的成长历程；构建了简洁易懂的叙事结构；运用了日常而又情感丰富的语言；同时，塑造了看似平凡却极具代表性的人物形象，能够引起众多读者的共鸣。正是这些要素使得作品能够引发广泛的共鸣，并在当代文化生活中留下深刻的印记。

通过运用文化回路模型，本论文超越了纯粹的文本分析，将作品视为在社会生活中流动的一种文化现象。研究结果表明：我看到绿草地上开着黄花。和《蔚蓝之鸟》回归它们并非独立存在的文本，而是参与到多媒体文化生态系统中。在这个生态系统中，出版、媒体传播、电影改编、社交媒体互动、粉丝社群和文化旅游等都对作品的创造、拓展和维系其生命力做出贡献。

第三，本论文以阮日英的案例研究为例，提出了对越南儿童文学、大众文学、畅销书出版现象、数字环境下的接受群体以及多媒体改编作品等领域的进一步研究建议。这些领域潜力巨大，但目前的文学研究尚未得到充分探索。

总之，我看到绿草地上开着黄花。和《蔚蓝之鸟》回归不仅是深受广大读者喜爱的作品，也是越南当代文学中著名的流行文化产品。

12. 实际适用性（如有）：

对于出版业和文化产品行业而言，本论文对一部成功畅销文学作品的生产-发行-接受过程的剖析，为出版单位、作者以及媒体文化领域的从业人员提供了切实可行的参考价值。多渠道产品设计、注重出版物的美学品质，以及书籍、电影、旅游、社交媒体之间的循环协调机制，将为打造具有高度竞争力的国产文化产品提供切实可行的解决方案。鉴于文化产业正成为国家重点发展的前沿战略，这一点尤为重要。。

13. 如有需要，可进一步探讨以下研究方向：

本论文中应用的文化循环模型可以完全扩展到阮日英的其他作品，或者当代越南文学中其他畅销书作家的现象。

这一理论框架绝不仅限于文学领域。它还可以扩展到研究当今越南的许多其他流行文化形式，例如电影、音乐、漫画或数字空间现象。由此，这项研究有助于构建和完善越南当代流行文化研究体系。

14. 与论文相关的出版物：无