MASTER'S THESIS INFORMATION
1. Student's full name:Bui Thu Loan
2. Gender: Female
3. Date of birth: November 4, 1988
4. Place of birth: Trung Tu - Ung Hoa - Hanoi.
5. Student recognition decision No. 2797/2012/QD–XHNV-SDH dated December 28, 2012 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
6. Changes in training process: No
7. Thesis topic name:Survey of errors in using Sino-Vietnamese words by Chinese students learning Vietnamese (data from Chinese students' writings in Vietnam)
8. Major: Linguistics Code: 60.22.01
9. Scientific instructor:Prof. Dr. Tran Tri Doi. Center for Research on Development of Ethnic Minorities and Mountainous Areas, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
10. Summary of thesis results:
- Survey and analyze errors, find the causes of errors in using Sino-Vietnamese words of Chinese students learning Vietnamese based on collected documents.
- Propose measures to correct and limit errors made by Chinese students when using Sino-Vietnamese words.
11. Practical application:
- The results of the thesis can be used as a reference for research on the theory of error analysis and error correction in the process of acquiring a second language in general and in Chinese people learning Vietnamese in particular. The results of the thesis also serve as a basis for designing Vietnamese textbooks and preparing practice lessons for Chinese learners.
12. Further research directions:
13. Published works related to the thesis: None
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name: Bui Thu Loan 2. Sex: Female
3. Date of birth: November 4, 1988 4. Place of birth: Trung Tu – Ung Hoa – Ha Noi.
5. Admission decision number: 2797/2012/QD–XHNV–SĐH Date December 28, 2012 by The President of University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University.
6. Changes in academic process: No
7. Official thesis title: Research on Sino - Vietnamese using mistake of Chinese students (based on the data of Chinese students' papers in Vietnam)
8. Major: Linguistics Code: 60.22.01
9. Supervisors: Prof. Tran Tri Doi Center “Research for Development of Mountainous Region and Ethnic Minorities”, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University.
10. Summary of the findings of the thesis:
Studying/surveying and analyzing, mistakes finding out reasons of mistakes in using Sino - Vietnamese of Chinese students who study Vietnamese, based on collected data - Suggesting solutions for reducing these mistakes
11. Practical applicability, if any:
The result of this thesis can be used to do a research about theoretical analyzing and correcting mistakes in the process of accquiring second language in general and Chinese study Vietnamese in particular. Besides, the result can also be used as a ground to design Vietnamese text book and prepare exercise for Chinese learners.
12. Further research directions, if any:
13. Thesis-related publications: No
Newer news
Older news
