1. Student's full name: Khuat Thi Chinh 2. Gender: Female
3. Date of birth: October 21, 1997 4. Place of birth: Hanoi
5. Decision on recognition of students No. 2948/2021/QD-XHNV dated December 28, 2021 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi
6. Changes in the training process: 01 extension from December 29, 2023 to June 28, 2024.
7. Thesis topic: Research on Portuguese phonetic errors of Vietnamese students
8. Major: Linguistics; Code: 8229020.01
9. Scientific advisor: Dr. Nguyen Ngoc Binh
Working agency of the Scientific Instructor: Faculty of Linguistics - University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi
10. Summary of thesis results:
The thesis focuses on studying common Portuguese phonetic errors of Vietnamese students. The main objective of the study is to identify errors and determine the causes of errors in order to propose some solutions to overcome these phonetic errors. Through analysis, we found that the phonetic errors that students often encounter mainly come from two objective and subjective causes. The objective cause is due to the difference in the phonetic system of Portuguese and the mother tongue, while the subjective cause is due to students not having a firm grasp of the phonetic rules.
11. Practical applicability: For teachers, the thesis helps teachers improve teaching methods and develop learning materials to help students overcome pronunciation errors. For learners, the thesis can help students overcome common pronunciation errors and improve communication skills.
12. Further research directions: We hope to be able to expand the scope of the topic further to be able to identify all the Portuguese phonetic errors that Vietnamese students make, in order to be able to support them to achieve the highest efficiency in the learning process.
13. Published works related to the thesis: Scientific research paper titled: Similarities and differences in the combination of initial consonants and front vowels in Vietnamese and Portuguese, published in the Proceedings of the 2020-2021 school year teacher scientific conference of the Portuguese Department - Hanoi University.
INFORMATION ON MASTER'S THESIS:
1. Full name: Khuat Thi Chinh 2. Sex: Female
3. Date of birth: October 21, 1997 4. Place of birth: Hanoi
5. Admission decision number: 2948/2021/QD-XHNV by the rector of the University of Social Sciences and Humanities, VNU.
6. Changes in academic process: extend studying once, since December 29, 2023 until June 28, 2024.
7. Official thesis title: A study on wrong pronunciation of Vietnamese students in Portuguese classes (Case study of students at Hanoi University).
8. Major: Linguistic Code: 8229020.01
9. Supervisors: Nguyen Ngoc Binh, PhD.
10. Summary of the findings of the thesis:
The thesis focuses on researching popular Portuguese phonetic errors of Vietnamese students. The main goal of the research is to identify errors and find the causes of errors in order to propose some solutions to resolve those phonetic errors. Through analysis, we found that the phonetic errors that students often encounter mainly come from two objective and subjective reasons. The objective reason is due to the difference in the phonological system of Portuguese and the Vietnamese, while the subjective reason is due to students' lack of grasp of phonetic rules.
11. Practical applicability: For teacher's perspective, the thesis helps teachers improve teaching methods and learning materials to help students overcome phonetic errors they have made. As for the learner, the thesis can support students in enhancing common pronunciation errors and improving communication skills.
12. Further research directions: We hope to be able to expand the scope of the topic further to be able to identify all the Portuguese phonetic errors that Vietnamese students make, so that we can support them to achieve the highest efficiency in the learning process.
13. Thesis-related publications: Scientific research article titled: As semelhanças e as diferenças na combinação entre as primeiras consoantes e as vogais anteriores na linhua vietnamita e na linhua portuguesa (The similarities and differences in the combination of initial consonants and front vowels in Vietnamese and Portuguese), published in the Proceedings of the Teacher Science Conference for the 2020-2021 academic year of the Department of Portuguese Studies - Hanoi University.
