TTLV: Khảo sát lễ hội Xên bản xên mường của dân tộc Thái Tây Bắc

1. Họ và tên học viên: Hoàng Thị Linh

2. Giới tính: Nữ       3. Ngày sinh: 22/06/1987      4. Nơi sinh: Hà Nam

5. Quyết định công nhận học viên số 1528/QĐ - XHNV- KH&SĐH ngày 14 tháng 10 năm 2009 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: Khảo sát lễ hội Xên bản xên mường của dân tộc Thái Tây Bắc

8. Chuyên ngành: Văn học dân gian;        Mã số: 60.22. 36

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyễn Thị Nguyệt – Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt – Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội.

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

- Luận văn là công trình khảo sát về lễ hội Xên bản xên mường của người Thái vùng Tây bắc Việt Nam từ góc độ văn hoá, văn học. Kết quả nghiên cứu của luận văn hi vọng sẽ đem lại một cái nhìn khái quát và sinh động về lễ hội truyền thống của người Thái và đan xen với nó là những thành tố văn học thể hiện qua các truyện kể, truyện thơ liên quan đến các nhân vật được thờ cúng trong lễ hội.

- Luận văn đã sưu tầm, tập hợp lại một cách tương đối đầy đủ, giới thiệu và miêu tả lại lễ hội Xên bản xên mường của người Thái vùng Tây Bắc.

-  Việc nghiên cứu đề tài đã giúp cho chúng ta hiểu rõ hơn một trong những đặc điểm của văn học dân gian – đó là tính nguyên hợp: Truyện kể thường gắn liền với lễ hội. Nó vừa là một hiện tượng văn học cũng vừa là một hiện tượng văn hóa.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

- Làm tư liệu tham khảo cho sinh viên, học viên ngành Văn học và những người đam mê nghiên cứu về các lễ hội truyền thống, các thành tố văn học ẩn chứa đằng sau lễ hội của người Thái ở Tây Bắc Việt Nam.

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name of student: Hoang Thi Linh

2. Gender: Female      

3. Date of birth: 22/06/1987     

4. Place of birth: Ha Nam

5. The decision no. 1528/QĐ- XHNV- KH&SĐH on Graduate admission dated October 14^th, 2009 by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. The changes during the training process: None

7. Title of thesis: The study on Festival for Peace of Thai people in North West Vietnam.

8. Major: Folk Literature;        Code: 60.22. 36

9. Scientific supervisor: Prof. Dr. Nguyen Thi Nguyet – Faculty of Vietnamese Studies and Vietnamese Language - The University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi.

10. Summary results of the thesis:

- The thesis is a study of Festival for Peace of Thai people in North West Vietnam from the view of culture and literature. The studying results of thesis hopefully bring out the general view and vivid imagination about traditional festival of Thai people together with literary factors which are expressed through the stories, poems relating to the characters who are worshiped during the festival.

- Thesis has completely collected, assembled, introduced and described the Festival for Peace of Thai people in North West Vietnam.

-  Topic studying helps us to understand more clearly about one of characteristics of Folk Literature; that is syncretism: The told stories are usually related to the festival. They are both phenomenon of literature and culture.

11. Applicability in Practice:

- This thesis may become reference material for students, graduate students majoring in Literature and for the people doing study on traditional festivals, literary elements hidden behind the festival of Thai people in North West Vietnam.