TTLV: Thông tin đồ họa trên báo điện tử Pháp và gợi ý cho Việt Nam

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Lã Thùy Linh                            

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 17/4/1988

4. Nơi sinh: Thái Nguyên

5. Quyết định công nhận học viên số: 2811/2016/QĐ-XHNV-SĐH  ngày 18 tháng 8 năm 2016 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: Thông tin đồ họa trên báo điện tử Pháp và gợi ý cho Việt Nam

8. Chuyên ngành: Báo chí học                             Mã số: 60.32.01.01

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thành Lợi – Tổng biên tập Tạp chí Người làm báo – Hội Nhà báo Việt Nam

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

Luận văn tập trung nghiên cứu những vấn đề của việc sử dụng thông tin đồ họa trên các tác phẩm báo điện tử Pháp qua khảo sát 3 tờ báo điện tử là 20 Minutes, La Croix và Ouest-France. Đồng thời, luận văn rút ra những đặc trưng, đặc điểm về nội dung và hình thức thể hiện của thông tin đồ họa trên các tờ báo này. Trên cơ sở đó, luận văn đưa ra một số gợi ý để nâng cao chất lượng thông tin đồ họa cho báo điện tử Việt Nam.

Ở chương 1, luận văn đã trình bày những vấn đề lý luận và thực tiễn của thông tin đồ họa, bao gồm một số khái niệm và thuật ngữ, lịch sử hình thành và phát triển của thông tin đồ họa, đặc điểm và vai trò của thông tin đồ họa, phân loại cũng như các hình thức thể hiện của thông tin đồ họa.        

Trong chương 2, luận văn thực hiện khảo sát, phân tích và đánh giá thực trạng sử dụng thông tin đồ họa trên 3 tờ báo điện tử Pháp là 20 Minutes, La Croix và Ouest-France trong năm 2017. Các khảo sát, phân tích xoay quanh số lượng, tỷ trọng sử dụng từng phương pháp thể hiện thông tin đồ bao gồm: biểu đồ, đồ thi, bản đồ, sơ đồ, hình ảnh minh họa, bảng biểu. Đồng thời, luận văn cũng đưa ra những đặc điểm về nội dung và đánh giá hiệu quả của việc khai thác thông tin đồ họa trên các tờ báo này.

Ở chương 3, luận văn chỉ ra một số thực trạng sử dụng thông tin đồ họa trên báo điện tử Việt Nam để từ đó đưa ra một số gợi ý nhằm nâng cao chất lượng sử dụng thông tin đồ họa cho báo điện tử nước nhà.

11. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn:

Nghiên cứu một cách có hệ thống các vấn đề liên quan đến thông tin đồ họa, đặc biệt là trong báo chí là một vấn đề hết sức quan trọng. Luận văn sẽ có những đóng góp nhất định trong việc xây dựng và hoàn thiện cơ sở khoa học và lý luận về thông tin đồ họa. Đồng thời, luận văn cũng sẽ cung cấp một cái nhìn khái quát về thực tiễn việc ứng dụng thông tin đồ họa trong các sản phẩm báo chí cũng như thực tiễn của việc thiết kế và xây dựng thông tin đồ họa trong các cơ quan báo chí cũng như các doanh nghiệp.

Những vấn đề rút ra được từ khảo sát hy vọng sẽ trở thành nguồn tư liệu giúp ích cho các nhà nghiên cứu, nhà quản lý, người làm báo và đặc biệt là những người trực tiếp đang và sẽ thể hiện thông tin đồ họa trên các phương tiện báo chí. Đồng thời, luận văn có thể được dùng làm tư liệu để các giảng viên, sinh viên sử dụng trong quá trình học tập cũng như hoạt động chuyên môn của mình.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Từ luận văn này có thể gợi mở ra nhiều hướng nghiên cứu sâu hơn và bao quát hơn về thông tin đồ họa như thông tin đồ họa trên các loại hình truyền thông đại chúng, thông tin đồ họa đa phương tiện (video đồ họa), thông tin đồ họa tương tác…

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:

- Luận văn “Cách thức đưa tin đa phương tiện trên báo mạng điện tử ở Việt Nam hiện nay” của tác giả Phạm Thị Hồng (2010).

- Luận văn “Vấn đề sử dụng đồ họa trong thông tin báo chí ở Việt Nam hiện nay” của tác giả Nguyễn Thị Thiện (2011).

- Luận văn “Sử dụng thông tin đồ họa trong các chương trình truyền hình hiện nay” tác giả Ngô Thị Yến (2012).

- Cuốn sách “Tác nghiệp báo chí trong môi trường truyền thông hiện đại” của tác giả Nguyễn Thành Lợi (2014).

- Luận văn “Sử dụng thông tin đồ họa trên báo điện tử hiện nay” của tác giả Nguyễn Thanh Hà (2016).

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: La Thuy Linh                               2. Sex: Female

3. Date of birth: 17/4/1988                               4. Place of  birth: Thai Nguyen

5. Admission decision number: 2811/2016/QĐ–XHNV–SĐH, Dated 18/08/2016, By the Principal of University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: Graphisme d’information on the French online newspaper & suggestion for Vietnam

8. Major: Journalism                                           Code: 60.32.01.01

9. Supervisors: Assoc.Prof. Dr. Nguyen Thanh Loi - Editor-in-chief of Journalist Magazine – Vietnam Journalists Association

10. Summary of the findings of the thesis:

The thesis focuses on the problems of graphisme d’information on french online newspapers by making survey about status of infographic using on 3 online newspapers: 20 Minutes, La Croix and Ouest-France. Thus, the thesis draws the characteristics and feature of the content and presentation of infographic on the French online newspaper, giving the suggestions to improve the quality of using graphical information on Vietnamese electronic newspapers at this time.

In chapter 1, the thesis presented the theoretical and practical basis of Infographic including concepts and terminology, history and development of graphical information, characteristics and roles of infographic, classification as well as method of expression of infographic.

In Chapter 2 of the thesis, the Author conducted a survey to assess the status of infographic using on 3 online newspapers including 20 Minutes, La Croix and Ouest-France in 2017.

The surveys, analyzes concentrated on the number of each used method proportion to represent infographic including: charts, maps, graphs diagrams, illustrations, tables. At the same time, the thesis also features the content and effectiveness evaluation of the exploitation of infographic on the french online newspaper.

In chapter 3, by pointing out some realities of vietnamese online newspaper infographic using, the thesis suggested some solutions to improve the quality of using infographic for domestic online newspapers.

11. Practical applicability, if any:

Research the infographic related topics, especially in the media, in a systematic manner, is a very important. The thesis makes the certain contributions in building and completing scientific and theoritical basis of graphisme d’information. Simultaneously, the thesis also provides an overview of the practical application of infographic in the media as well as the practice of designing and building infographic in the agency report as well as the business press.

It is expected that conclusions derived from the survey would become a useful resource for researchers, managers, journalists and especially those who directly use infographic in their articles. Simultaneously, the thesis can be used as materials for lecturer and students to use in their study process as well as their professional activities.

12. Further research directions, if any:

From this thesis, there are some ways to deeper more extensively research on infographic on all the types of media.

13. Thesis-related publications:

- The thesis “Cách thức đưa tin đa phương tiện trên báo mạng điện tử ở Việt Nam hiện nay” by writer Phạm Thị Hồng (2010).

- The thesis “Vấn đề sử dụng đồ họa trong thông tin báo chí ở Việt Nam hiện nay” by Nguyễn Thị Thiện (2011).

- The thesis “Sử dụng thông tin đồ họa trong các chương trình truyền hình hiện nay” - writer Ngô Thị Yến (2012).

- The book “Tác nghiệp báo chí trong môi trường truyền thông hiện đại” – writer Nguyễn Thành Lợi (2014).

- The thesis “Sử dụng thông tin đồ họa trên báo điện tử hiện nay” – writer Nguyễn Thanh Hà (2016).