TTLV: Từ vay mượn có nguồn gốc Ấn-Âu trong tiếng Hán hiện đại (có so sánh với tiếng Việt)

1. Họ và tên học viên: Diệp Tiểu Hoa

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 8/12/1984

4. Nơi sinh: Nam Ninh, Trung Quốc

5. Quyết định công nhận học viên số: 1355/QĐ- XHNV- KH&SĐH Ngày 24. Tháng 10 năm 2011…của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

(ghi các hình thức thay đổi và thời gian tương ứng)

7. Tên đề tài luận văn: Từ vay mượn có nguồn gốc Ấn-Âu trong tiếng Hán hiện đại (có so sánh với tiếng Việt)

8. Chuyên ngành: Ngôn ngữ học; Mã số: 60 22 01

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Văn Chính, khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội.

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

• Định vị vị trí của lớp từ vay mượn (từ ngoại lai) gốc Ấn - Âu trong tiếng Việt.
• Mô tả chi tiết đặc điểm của lớp từ vay mượn gốc Ấn - Âu trong tiếng Việt.

11. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn: (nếu có)

• Tài liệu tham khảo cho ngành ngôn ngữ học.
• Tài liệu học tập tiếng Việt cho người nước ngoài.

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Ye Xiao Hoa

2. Sex: Female

3. Date of birth: 08/ 12/ 1984                             4. Place of  birth: Nanning, China

5. Admission decision number: 1355/QĐ- XHNV- KH&SĐH Dated 24/10/2014

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: Foreign vocabulary from Indian and European in Vietnamese ...    

8. Major:Linguistics                                        9. Code: 60 22 02

10. Supervisors: Prof.Dr. Nguyen Van Chinh, Department of linguistics, USSH

11. Summary of the findings of the thesis:

• Showing the important of foreign vocabulary from Indian and European in Vietnamese.
• Showing the particular of foreign vocabulary from Indian and European in Vietnamese.

(Summarize them with stress on the new findings, if any)

12. Practical applicability, if any:

• Materials for linguitic.
• Materials for foreign man learning Vietnamese.