1. 学生姓名：Wantanee Nachaingern
2.性别：女
3.出生日期：1995年1月7日
4.出生地：泰国加拉信府
5. 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2017 年 11 月 3 日颁发的第 2872/QD-XHNV 号学生认可决定。
6. 培训流程是否有变化：否
7. 论文题目：越南语和泰语中固定表达与赞美、批评含义的比较。
8.专业：语言学；代码：60 22 02 40
9. 科学顾问：Vo Thi Minh Ha 博士，越南社会科学与人文大学语言学学院，越南。
10.论文研究成果总结：首先，本文通过越南语、泰语词典和《越泰谚语成语词典》对越泰语中褒贬意义的固定表达和成语进行了调查，从而收集了具有褒贬意义的固定表达和成语，为实际偏误及相关问题的研究服务。
其次，对越南语和泰语中固定表达和惯用表达的结构进行了分析和比较，并在此基础上对名词和动词的结构进行了分析，通过对这些结构的比较和对比，阐明了越南语和泰语中赞美和批评意义的相同点和不同点。
第三，论文对越南语和泰语中固定表达、习语的语义和用法以及褒贬含义进行了分析比较，从而拓展和明确了越南和泰国两国人民在语言、文化、思维方式等方面的价值观和异同。
11.实际应用：
本课题旨在解决越南语和泰语学习者在使用带有褒义和贬义的固定表达和习语时遇到的困难和错误，并有助于明确各民族的文化特征；在实践中，它也将成为越南语和泰语固定表达和习语教学的数据库。
12. 进一步研究方向：越南语言与文化
武氏明河博士
硕士论文信息
1. 全名：Wantanee Nachaingern
2.性别：女
3.出生日期：1995年1月7日
4.出生地：泰国加拉信府
5. 录取决定编号：第 2872/QD-XHNV 号，发布日期：2017 年 11 月 3 日，由河内国家大学社会科学与人文大学校长发布。
6. 学术流程变更：否
7. 论文题目：越南语和泰语中褒义和贬义固定表达的对比分析
8. 专业：语言学 代码：60 22 02 40
9. 监督：武氏明河。博士
10.论文研究结果总结：
首先，本文通过越南语和泰语谚语和成语词典，考察越南语和泰语中含有褒义和贬义的固定表达和成语。由此，本文收集了褒义和贬义的固定表达和成语，用于研究实际偏误及相关问题。其次，本文分析和比较了越南语和泰语中表达褒义和贬义的固定表达和成语的结构。在此基础上，本文分析了名词短语和动词短语的结构，并进行比较和对比，以找出两种语言之间的异同。第三，本文考察和比较了越南语和泰语中含有褒义和贬义的固定表达和成语的语义和使用情况，从而拓展和阐明越南和泰国两国人民的语言价值观、文化和思维方式以及异同。
11. 实际适用性（如果有）：
本专题旨在帮助学习者解决越南语和泰语中褒义和贬义固定表达和习语在使用过程中遇到的困难和错误，并阐明各民族的文化特征，同时也为越南语和泰语固定表达和习语的教学和学习提供数据库。
12. 进一步研究方向（如有）：越南语言和文化
