TTLV：通过电影《情人》和《太平洋大坝》探讨印度支那
武峨
2021-04-19T03:49:41-04:00
2021-04-19T03:49:41-04:00
https://ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/luan-van/ttlv-dien-ngon-ve-dong-duong-qua-cac-phim-nguoi-tinh-va-dap-ngan-thai-binh-duong-20879.html
/主题/ussh_v2/images/no_image.gif
社会科学与人文大学 - VNU
https://ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/logo.png
1. 学生姓名：阮明俊2.性别：男
3.出生日期：1994年6月21日
4.出生地：胡志明市
5.河内国家大学社会科学与人文学院院长 2018 年 6 月 28 日第 1765/2018/QD-XHNV 号关于承认研究生的决定。
6.培训流程的变化：2020年5月4日延期决定第542/QD-XHNV号和2020年11月10日延期决定第2102/QD-XHNV号。
7.毕业论文题目：从电影《情人》和《太平洋大坝》看印度支那问题
8. 专业：电影电视理论与史
代码：8210232.01
9. 科学顾问：Nguyen Thuy Linh 博士
10.论文成果总结：
玛格丽特·杜拉斯眼中的印度支那空间——两部作品情人和太平洋屏障将其转化为电影作品的过程，是她和家人在印度支那生活的那些年动荡的回忆。透过作品，我们不难发现，印度支那在每一个场景、每一页纸、每一个人、每一个角色、每一个手势中都显得极为清晰和鲜明。殖民文化歧视、外来文化同化与人类命运观。
通过情人和太平洋屏障20世纪初的印度支那，因其原始性而显得神秘而迷人。在作家、剧作家和电影制片人 M. Duras 的眼中，印度支那是一个无穷无尽的有趣主题，她可以在一部作品中运用到另一部作品中，在同一个故事中，通常情人，北国情人和太平洋屏障。杜拉斯不仅在文学领域，在戏剧和电影领域也取得了成功，同样以印度支那为题材。
杜拉斯通过他的作品，以多种多样的视角，最真实地描述了多民族文化。通过这种方式，世界可以更清楚地了解印度支那、了解那里的人民以及他们所经历的事件。法国人不仅如媒体所言是一个探索新土地、将文明带到黑暗无知土地上的精英民族，而且实际上他们也是悲惨的民族，因为他们被困在一个对他们来说可能是危险的土地上，一个他们根本不属于的地方。为了生存，他们必须努力学习如何融入当地的人民和文化，忍受许多屈辱和压迫，但仍然必须努力保持浮华的外表，有时是因为骄傲，有时是因为极深的伤痛。太平洋屏障带领观众走进当时印度支那的殖民氛围。社会由不同的阶级组成：各级腐败的当局，在西贡等大城市发家致富的富有的白人，历史中心的较贫穷的白人，如 M. Duras 家族，最底层是当地的农民，他们被剥削，有时甚至被奴役。
两部作品情人和太平洋屏障该片由两位导演制作，一位出生于法国，另一位是柬埔寨人，但一生大部分时间都在法国度过。电影导演情人让-雅克·阿诺（1943 年 10 月 1 日出生）是法国电影导演、编剧和制片人。电影导演太平洋屏障潘礼德（Rithy Panh，1964年4月18日出生）是柬埔寨纪录片导演、编剧，1975年被红色高棉驱逐出金边。
由此可见，杜拉斯文学作品中的电影素材非常丰富，而且极具吸引力，足以说服有才华的导演选择将其改编成电影。另一方面也表明杜拉斯作品中所传达的对印度支那的思考，在描写遥远的印度支那殖民地白人的命运时，得到了法国儿女、印度支那人民的同情，触动了世界各地许多读者的心。
11. 实用性：本论文的研究成果可为印度支那相关研究提供参考资料。
12. 进一步研究方向：无
13. 与论文相关的已发表著作：无。
硕士论文信息
1. 全名：阮明俊2.性别：男
3.出生日期：1994年6月21日
4.出生地：胡志明市
5.录取决定编号： 1765/2018/QD-XHNV 于 2018 年 6 月 28 日由越南国立大学社会科学与人文大学校长河内。
6. 学术流程的变化： 延长 2020 年 5 月 4 日第 542/QD-XHNV 号决定和 2020 年 11 月 10 日第 2102/QD-XHNV 号决定下的学习时间。
7. 正式论文标题：关于印度支那 通过电影这情人》和《海堤》
8. 少校： 电影——电视理论、历史和批评。代码：8210232.01
9. 导师：博士。阮水灵
10.论文研究结果总结：
透过玛格丽特·杜拉斯的两部作品看印度支那《情人》和海堤 到转化为电影作品是一个挥发性的记忆过程，她和我家人住在印度支那的那些年。通过作品，我们很容易就能看到，印度支那在每一个场景、每一页文字、每一个人、每一个角色、每一个手势中都非常清晰、鲜明地展现出来。殖民文化污名、外来文化包容与人类命运观。
通过《情人》和海堤二十世纪初，印度支那因其首要地位而显得神秘而有趣。在作家、剧作家和电影制片人杜拉斯看来，印度支那是一个充满无穷乐趣的话题，她可以在同一句话中从一部作品到另一部作品中充分发挥这个话题。故事，例如《情人》和海堤。并且不仅在文学领域，杜拉斯在戏剧和电影领域也都取得了成功，其题材与印度支那相同。
M.Duras通过其作品，以多种多样的视角最真实地描绘了多元文化。通过这种方式，世界可以更清楚地了解印度支那、了解那里的人民以及他们所经历的事件。法国人不仅如媒体所说是一个探索新大陆、为黑暗乏味的土地带来文明的精英民族，事实上，他们也是被困在一个对他们来说可能是邪恶的土地上的、他们完全不属于的国家而遭受苦难的民族。为了生存，他们要努力学会融入当地的人民和文化，承受很多苦难和隐匿，但仍然要努力让自己保持一个浮华的外壳，有时是为了尊严，有时也是因为深深的伤痛。阻断太平洋的大坝把观众带入了当时印度支那的殖民氛围。社会由不同的阶级组成：各个阶级的政府都是腐败的，富有的白人在西贡这样的大城市里发财，而贫穷的白人，比如 M.Duras，则生活在历史中心，底层是当地的农民，他们被剥削，有时甚至被奴役。
《情人》和海堤 是由两位法国导演制作的，另一位是柬埔寨人，但他一生的大部分时间都在法国度过。《情人》让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud，1943年10月1日出生）是法国电影导演、编剧和电影制片人。海堤 导演是潘礼德（Rithy Panh，1964 年 4 月 18 日出生），他是一位柬埔寨纪录片导演兼编剧，1975 年被红色高棉驱逐出金边。
由此可见杜拉斯文学作品中的电影素材非常丰富，具有足够的吸引力，能够吸引有才华的导演选择将其改编成电影，另一方面也体现了思想。杜拉斯作品中关于印度支那的描写，在描写遥远的殖民地印度支那白人的命运时，引起了法国人民、印度支那人的同情，感动了世界上许多读者的心。
11. 实际适用性（如有）：本论文的研究成果将为印度支那相关研究提供参考。
12. 进一步研究方向：无
13. 论文相关出版物：无。
