1. 学生姓名：DOAN PHUONG LINH
2.性别：女
3.出生日期：1997年10月23日
4.出生地：河内
5.河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2021 年 12 月 28 日颁发的第 2948/2021/QD-XHNV 号学生认可决定。
6. 培训流程是否有变化：否
7. 论文题目：意大利语和越南语辅音的比较及对A1水平越南学生进行意大利语辅音发音教学
8.专业：语言学； 代码: 8229020.01
9. 科学顾问：副教授，Trinh Cam Lan 博士
10.论文成果总结：
本文首先对辅音的定义、相关理论基础以及辅音的分类依据进行了综述和阐述；音节和音节结构；同时总结了意大利语和越南语的辅音系统和音节结构。此外，我们还提出了语言比较的五项原则。
接下来，我们先描述意大利语和越南语两种语言的辅音系统，然后再进行比较。这是两个复杂的辅音系统。通过比较，我们不仅可以看到两种辅音系统的相同点和不同点，还可以预测越南学生在识别和发音意大利语辅音时的优势和困难。
如果基于语音概念的比较在理论上揭示了越南学生在识别和发音意大利语辅音方面的优势和困难，那么对121名学习A1级意大利语的越南学生进行两次实验调查则有助于我们在实践中认识到优势和困难。因此，我们还对16名教授越南学生A1级意大利语辅音发音的教师进行了调查，目的是收集实际教学经验，同时提出一些建议，以提高教学质量。
11.实际应用：
本论文的研究结果有助于巩固越南A1水平学生在意大利语辅音识别和发音方面的优势，弥补弱点；同时，也为研发适合越南人学习意大利语的讲座、课程和教材做出贡献。
12. 进一步研究方向：
13. 与论文相关的已发表著作：
段芳灵（2022 年）。向 A1 级别的越南学生教授意大利语发音。河内大学外国语学杂志，第71/2022期，第41-52页
硕士论文信息
1. 全名：DOAN PHUONG LINH
2.性别：女
3.出生日期：1997年10月23日
4.出生地：河内
5. 录取决定编号：第 2948/2021/QD-XHNV 号，发布日期：2021 年 12 月 28 日，由河内国家大学社会科学与人文大学校长发布。
6. 学术流程变更：否
7. 正式论文题目：意大利语和越南语辅音对比及针对A1级越南学生的意大利语辅音教学
8.专业：语言学 代码：8229020.01
9. 导师：副教授郑锦兰博士
10.论文研究结果总结：
本论文首先对辅音的相关定义、理论基础以及辅音分类的依据进行了综述和阐述；音节和音节结构；同时概括意大利语和越南语的辅音系统和音节结构。此外，我们还制定了两种语言对比分析的5条规则。
在对比意大利语和越南语这两种语言之前，我们还描述了它们的辅音系统。这是两个复杂的辅音系统。对比分析不仅可以帮助我们看到这些辅音系统之间的异同，还可以帮助我们预测越南学生在识别和发音意大利语辅音时的优势和劣势。
如果说基于语音概念的对比理论上显示了越南学生的优势和劣势，那么对121名学习A1水平意大利语的越南学生进行的两项实验性调查则有助于我们从实践的角度认识到优势和劣势。同时，我们还对16名教授越南学生A1水平意大利语辅音发音的教师进行了调查，目的是收集实践教学经验并提出一些教学建议，以提高教学质量。
11. 实际适用性（如果有）：
本论文的研究结果有助于加强越南A1水平学生在意大利语辅音识别和发音方面的优势并限制劣势；同时，也为研发适合越南人学习意大利语的课程计划、学习计划和教材做出贡献。
12. 进一步研究的方向（如有）：
13. 论文相关出版物：
段芳灵（2022 年）。向 A1 级别的越南学生教授意大利语发音。河内大学外国语研究杂志，71/2022期，第41-52页
