1. 学生姓名:DOAN PHUONG LINH
2. 性别:女
3. 出生日期:1997年10月23日
4. 出生地:河内
5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2021 年 12 月 28 日作出的第 2948/2021/QD-XHNV 号学生认可决定。
6. 培训流程变更:否
7. 论文题目:比较意大利语和越南语辅音,并向A1水平的越南学生教授意大利语辅音发音
8. 专业:语言学;代码:8229020.01
9. 科研顾问:副教授郑锦兰博士
10. 论文研究结果总结:
本文首先综合阐述了辅音的定义、理论基础及分类依据;音节及其结构;同时,概括了意大利语和越南语的辅音系统和音节结构。此外,本文还提出了语言比较的五项原则。
接下来,我们将首先描述意大利语和越南语的辅音系统,然后再进行比较。这两种语言的辅音系统都非常复杂。通过比较,我们不仅能了解两种辅音系统的异同,还能预测越南学生在识别和发音意大利语辅音方面可能遇到的优势和困难。
如果基于语音概念的比较能够从理论上揭示越南学生在识别和发音意大利语辅音方面的优势和难点,那么对121名学习A1级别意大利语的越南学生进行两项实验调查,则有助于我们了解他们在实践中的优势和难点。此外,我们还对16位教授A1级别意大利语辅音发音的越南教师进行了意见调查,旨在收集实践教学经验,并提出一些建议以提高教学质量。
11. 实际应用:
本论文的研究成果有助于巩固越南A1级学生在识别和发音意大利语辅音方面的优势并减少其劣势;同时,也有助于研究如何构建适合越南意大利语学习者的讲座、课程和教材。
12. 进一步的研究方向:
13. 与论文相关的已发表作品:
Doan Phuong Linh (2022). Teaching Italian pronounce to Vietnamese students at A1 level. Journal of Foreign Language Science, Hanoi University, No. 71/2022, pp. 41-52
硕士论文相关信息
1. 全名:DOAN PHUONG LINH
2. 性别:女
3. 出生日期:1997年10月23日
4. 出生地:河内
5. 录取决定编号:2948/2021/QD-XHNV,日期:2021年12月28日,由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发。
6. 学术流程变更:否
7. 正式论文题目:意大利语-越南语辅音对比及面向A1级越南语学生的意大利语辅音教学
8. 专业:语言学 代码:8229020.01
9. 导师:副教授郑锦兰博士
10. 论文研究结果总结:
本论文首先综合阐述了辅音的定义、理论基础及辅音分类依据;音节及其结构;同时概括了意大利语和越南语的辅音系统和音节结构。此外,我们还提出了五条对比分析这两种语言的规则。
在对比意大利语和越南语之前,我们首先描述了这两种语言的辅音系统。这两种语言的辅音系统都非常复杂。对比分析不仅有助于我们了解这两种辅音系统的异同,还有助于我们预测越南学生在识别和发音意大利语辅音时的优势和劣势。
如果基于语音概念的对比能够展现越南学生在意大利语学习方面的优势和劣势,那么我们对121名学习A1级别意大利语的越南学生进行的两项实验性调查,则有助于我们从实践角度认识到这些优势和劣势。此外,我们还对16位教授A1级别意大利语辅音发音的越南教师进行了调查,旨在收集实践教学经验,并提出一些教学建议,以提高教与学的质量。
11. 实际适用性(如有):
本论文的研究结果有助于增强越南A1级学生在意大利语辅音识别和发音方面的优势并减少其劣势;同时,也有助于研究和开发适合越南人学习意大利语的课程计划、学习方案和教材。
12. 如有,进一步的研究方向:
13. 与论文相关的出版物:
Doan Phuong Linh (2022). Teaching Italian pronounce to Vietnamese students at A1 level. Journal of Foreign Language Studies, Hanoi University, no 71/2022, pg.41-52