论文信息“中国木杜村京语语音与越南语语音的比较”，作者是越南越南语教育学会会员吴小芳，语言学专业。1. 学生姓名：吴小芳 2. 性别：女 3. 出生日期：1988年10月4日 4. 出生地：中国 5. 社会科学人文大学校长2008年11月13日签发的学生认可决定编号：1415/2008/QD-XHNV-KH&SĐH。 6. 训练过程中的变化（记录变化的形式和相应的时间） 7. 论文题目名称：中国木陶村京语语音与越南语语音的比较 8. 专业：语言学 9. 代码：60.22.01 10. 科研指导老师：陈智多教授 11. 论文结果总结（总结论文结果，如果有的话，强调新的结果） 我们的论文描述了中国木陶村京语语音，然后将其与现代越南语语音进行了比较。中国木陶乡京族的发音如下： + 声调：据我们统计，中国木陶乡京族的声调只有5个，即平声、去声、尖声、去声、重声。 + 声母：Mu Thau 村京语语音节的声母均为辅音。武陶村京语的语音系统中，有 19 个音素作为声母：[ ʔ ]、[ k ]、[ ŋ ]、[ ɲ ]、[ t ]、[ b ]、[ d ]、[ m ]、[ n ]、[ s ]、[ h ]、[ v ]、[ r ]、[ l ]、[ t' ]、[ c ]、[ ɣ ]、[ f ]、[ z ]。 + 中音：在汉语京语的音节结构中，有两个中音，即中音/-w-/和中音/ʔ/（但因为/ʔ/音在所有声母后都有，所以就不考虑了）。因此，我们假设 Mu Thau 村的京语只有一个中间音 /-w-/。 + 主要声音：在 Mu Thau 村的京语音节中，元音占主要地位。据统计，木托村的音节系统中有15个主要元音，分别是[ie]、[ɯɤ]、[uo]、[i]、[e]、[ε]、[ɯ]、[ɤ]、[a]、[u]、[o]、[ɔ:]、[ɔ]、[ɤˇ]、[ă]。 + 尾音：在 Mú Thâu 村的京语系统中，有 6 个尾辅音：[-p]、[-t]、[-k]、[-m]、[-n]、[-ŋ]。与现代越南语相比，木涛村的京语有很大不同。例如元音、辅音的数量等。例如越南语有14个元音：[ie]、[ɯɤ]、[uo]、[i]、[e]、[ε]、[ɯ]、[ɤ]、[a]、[u]、[o]、[ɔ]、[ɤˇ]、[ă]； Mu Tau村的Kinh语言有15个元音：[ie]、[ɯɤ]、[uo]、[i]、[e]、[ε]、[ɯ]、[ɤ]、[a]、[u]、[o]、[ɔ:]、[ɔ]、[ɤˇ]、[ă]。穆陶村的京语比越南语多一个元音[ɔ:]。而在现行越南语音标中，用作声母的音素有 22 个：[t']、[t]、[ʈ]、[c]、[k]、[ʔ]、[b]、[d]、[m]、[n]、[ɲ]、[ŋ]、[f]、[s]、[ʂ]、[χ]、[h]、[v]、[z]、[ʐ]、[ɣ]、[l]；而木涛村的京语只有 19 个音素作为声母：[ʔ]、[k]、[ŋ]、[ɲ]、[t]、[b]、[d]、[m]、[n]、[s]、[h]、[v]、[r]、[l]、[t']、[c]、[ɣ]、[f]、[z]。因此，越南语与 Mu Thau 村的京语有 3 个音素不同：[ ʈ ]、[ ʂ ]、[ χ ]。本论文将为研究中国京族语音的学者做出贡献，并有助于解释越南语的历史。 12.实用性对研究中国京族语音有贡献，有助于解释越南语的历史。 13. 进一步研究方向：无 14. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1. 全名：吴小芳（Ngo Tieu Phuong） 2. 性别：女 3. 出生日期：1988年10月4日 4. 出生地：中国广西 5. 录取决定号：1415/2008/QD-XHNV-KH&SĐH 日期：2008年11月13日 6. 学术过程的变化：（列出变化的形式和相应的时间） 7. 正式论文标题：中国武陶村京语语音与越南语语音的比较 8. 专业：语言学 9. 代码：602201 10. 指导老师：陈智多教授 11. 论文研究结果总结：（如果有新发现，请重点总结） 摘要 本论文描述了中国武陶村京语的语音，并将其与现代越南语进行比较语音。中国木陶村京族语音如下： + 声调：据我们统计，中国木陶村京族语言有5种声调，包括带重音或无重音、声带音、锐音、波浪号和落音。 + 声母：武陶村京语音节的声母均为辅音。穆陶村京语的语音系统中有 19 个音素作为声母：[ ʔ ]、[ k ]、[ ŋ ]、[ ɲ ]、[ t ]、[ b ]、[ d ]、[ m ]、[ n ]、[ s ]、[ h ]、[ v ]、[ r ]、[ l ]、[ t' ]、[ c ]、[ ɣ ]、[ f ]、[ z ]。 + 缓冲音：武陶村京语音节结构中有2个缓冲音：/-w-/和/ʔ/（因为/ʔ/音出现在所有声母后，所以不提）。因此，我们认为穆陶村京语只有一个缓冲音/-w-/。 + 主音：元音在武陶村京语音节中起主音的作用。因此，据统计，穆陶村语音系统以 15 个元音为主，它们是：[ ie ]、[ ɯɤ ]、[ uo ]、[ i ]、[ e ]、[ ε ]、[ ɯ ]、[ ɤ ]、[ a ]、[ u ]、[ o ]、[ ɔ: ]、[ ɔ ]、[ ɤˇ ]、[ ă ]。 + 后音：Mu Thau 村京语语音系统中有 6 个辅音作为后音：[ -p ]、[ -t ]、[ -k ]、[ -m ]、[ -n ]、[ -ŋ ]。与现代越南语相比，穆杜村京语语音有很大差异。例如元音和辅音的数量……越南语有 14 个元音：[ ie ]、[ ɯɤ ]、[ uo ]、[ i ]、[ e ]、[ ε ]、[ ɯ ]、[ ɤ ]、[ a ]、[ u ]、[ o ]、[ ɔ ]、[ ɤˇ ]、[ ă ]。 Mu Tau 村的京语有 15 个元音：[ ie ]、[ ɯɤ ]、[ uo ]、[ i ]、[ e ]、[ ε ]、[ ɯ ]、[ ɤ ]、[ a ]、[ u ]、[ o ]、[ ɔ: ]、[ ɔ ]、[ ɤˇ]、[ ă ]。与越南语相比，Mu Thau 村的京语中多了一个元音 [ ɔ: ]。现行越南语语音体系包括 22 个音素作为声母：[t']、[t]、[ʈ]、[c]、[k]、[ʔ]、[b]、[d]、[m]、[n]、[ɲ]、[ŋ]、[f]、[s]、[ʂ]、[χ]、[h]、[v]、[z]、[ʐ]、[ɣ]、[l]；穆陶村京语的声母有 19 个音素：[ ʔ ]、[ k ]、[ ŋ ]、[ ɲ ]、[ t ]、[ b ]、[ d ]、[ m ]、[ n ]、[ s ]、[ h ]、[ v ]、[ r ]、[ l ]、[ t' ]、[ c ]、[ ɣ ]、[ f ]、[ z ]。因此，越南语比武陶村京语多3个音素：[ ʈ ]，[ ʂ ]，[ χ ]。本论文将为中国金国语音学研究作出贡献，并有助于解释越南语的历史。 12. 实际应用性：本论文将为中国王族语音学研究者提供贡献，并有助于解释越南语的历史。 13. 进一步研究方向（如有）：无 14. 论文相关出版物：无
