论文信息“欧美文化通过语言对越南的影响”由越南越南历史文化学院语言学系张氏莲教授撰写。1. 学生姓名：张氏莲 (Truong Thi Lien) 2. 性别：女 3. 出生日期：1984年2月13日 4. 出生地：河内市永化市 5. 河内国家大学社会科学与人文大学校长于 2007 年 11 月 2 日颁发承认学生决定，编号 2551/QD-XHNV-KH&SĐH。 6. 培养过程变化：无 7. 论文题目：欧美文化通过语言对越南的影响 8. 专业：语言学 9. 代码：60 22 01 10. 科研指导老师：阮天甲教授 11. 论文结果总结： - 本论文对欧美文化影响下的越南文化特征给出了比较概括、完整和全面的认识。 - 论文分析结果表明，通过语言研究文化是完全恰当和有效的。研究结果再次肯定了文化与语言之间的关系，以及语言，特别是词汇在表达文化方面的作用。12. 实用性 - 研究结果对于研究融入欧美国家时期的越南文化具有现实意义，有助于了解维护和发展越南文化所需的措施。- 本研究论文对受欧美影响之前的越南民族传统文化进行了较为详细的描述、分析和论证，并与欧美文化影响之后越南民族的饮食文化和服饰文化两个方面进行了比较和对比。13. 进一步研究的方向 目前，越南语中大约有四千个常用的法语和英语词元，这表明欧美文化对越南的影响范围极其广泛和深远。因此，研究欧美文化对越南各领域的影响是一项有趣且必要的任务，需要不断发展，以完善自身，维护民族的文化特征，抵御外来文化入侵的风险，尤其是在我国文化融合古典与现代、亚洲与欧洲的背景下。14. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1. 学生姓名：张氏莲 2.性别：女 3.出生日期：1984年2月13日 4.出生地：河内市永化县 5.河内国家大学人文社会科学大学校长于2007年11月2日决定承认2511/QD-XHNV级学生。 6.培养过程的变化：否 7.论文题目：欧美文化通过语言途径对越南的影响 8.专业：语言学 9.邮编：602201 10.导师：阮天甲教授、博士 11.论文研究结果总结： *本论文对欧美文化影响下的越南文化特征进行了相对、全面和综合的概述。 *论文研究分析表明，通过语言途径进行文化研究是完全恰当和有效的。这些结果再次证实了文化与语言之间的关系，以及语言在表达文化方面的作用，尤其是词汇的作用。12. 实践应用：* 研究成果对于理解越南与欧美国家融合时期的文化具有重要意义，这有助于维护和发展越南的文化。* 本文描述、分析并论证了欧美文化影响之前的越南古代文化的相关资料，并以此为基础，比较和对比了欧美文化在饮食文化两个领域对越南文化的影响。13. 下一步研究：目前，越南语中约有四千个常用的法语和英语词汇，这表明欧美文化对越南的影响非常深远。因此，研究欧美文化在各个领域对越南的影响本身就很有趣也很必要，应该进一步发展，以提升我们自身的文化，保护我们的文化，尤其是在我们的文化是古典与现代、亚洲与欧洲交融的今天。14. 与本论文相关的已发表著作：无
