TTLV: A survey of Sino-Vietnamese phonetic variations in Baxter WH & Sagart L.'s 2014 list of reconstructed ancient Chinese pronunciations.

1. Student's full name: Li Yi Lin

2. Gender: Male

3. Date of birth: October 29, 1994

4. Place of birth: Yunnan Province, China

5. Decision on student admission No. 2827/QD-DT dated November 3, 2017, by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in the training process: None

(Note the types of changes and the corresponding times)

7. Thesis title: A Survey of Sino-Vietnamese Sound Variations in Baxter WH & Sagart L.'s 2014 Reconstruction List of Ancient Chinese Sounds

8. Major: Linguistics; Code: 60220240

9. Scientific Advisor: Prof. Dr. Tran Tri Doi Affiliation: Department of Linguistics – University of Social Sciences and Humanities

10. Summary of the thesis results:

The objective of this thesis is to survey the Sino-Vietnamese phonetic variations in the list of reconstructed ancient Chinese pronunciations by Baxter WH & Sagart L. (2014), in order to...Establish a list of Chinese characters that have different pronunciations in Vietnamese.Based on a list of Chinese characters with different pronunciations in Vietnamese, this thesis initially offers some valuable observations that can suggest future work.

11. Practical applications: Providing materials for research on Sino-Vietnamese pronunciation, classical Chinese pronunciation, and research on the contact between the Chinese and Vietnamese languages, with input for future work.

12. Future research directions: Expanding the scope and deepening the level of research.

13. Published works related to the thesis: None

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Li Yi Lin 2. Sex: Male

3. Date of birth: October 29, 1994 4. Place of birth: Yun Nan, China

5. Admission decision number: 2827/QD-DT Dated: November 3, 2017

6. Changes in academic process: No

7. Official thesis title: Survey on Sino-Vietnamese phonetic variants in the appendix list of Old Chinese reconstructions by Baxter WH & Sagart L. 2014.

8. Major: Linguistics 9. Code: 60220240

10. Supervisors: Prof. Dr. Tran Tri Doi

11. Summary of the findings of the thesis:

Have completed the task of the thesis is to investigate the variants of Sino-Vietnamese sound in the appendix list of Old Chinese reconstructions by Baxter WH & Sagart L. 2014, build a list of Chinese characters with different reading patterns of Vietnamese people. Based on the list of Chinese characters with different reading styles of Vietnamese people, the thesis initially gives some valuable comments to suggest the work of the future.

12. Practical applicability, if any: Provide materials for the study of Sino-Vietnamese and old Chinese sounds and study the contact between the Chinese and Vietnamese languages, and receive suggestions for the work of the future.

13. Further research directions, if any: Expand the scope and deepen the level of research.

14. Thesis-related publications: No