Thesis information 'Survey of the work "Tu le luoc tap" by Bui Huy Tung' by HVCH Le Phuong Duy, majoring in Nam Nom.1. Full name of student: Le Phuong Duy 2. Gender: Male 3. Date of birth: November 27, 1987 4. Place of birth: Bac Ninh City, Bac Ninh Province 5. Decision to recognize student No.: 1528/QD-XHNV-KH&SĐH October 14, 2009 by the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi 6. Changes in the training process: None 7. Thesis topic: Survey of the work "Tu le luoc tap" by Bui Huy Tung 8. Major: Han Nom; Code: 60220104 9. Scientific supervisor: Associate Professor. Dr. Nguyen Kim Son, Vice President of Vietnam National University, Hanoi 10. Summary of the results of the thesis: - Generalize some theoretical issues of Gia le studies (Tu le studies) such as: Origin, meaning of the word "Gia le", internal structure of Gia le, brief history of formation and development of Gia le studies in China, statistics and classification of sources of documents of Gia le Vietnam, the situation of Gia le studies research at home and abroad... Create a theoretical basis before researching the content of the work Tu le luoc tap. - Survey, describe the text, layout of the work, statistics and classification of sources of documents used in Tu le luoc tap; study the circumstances of birth, method of compiling Gia le and Bui Huy Tung's viewpoint on Le studies. - Research, analyze and evaluate 7 Gia le contents in Tu le luoc tap including: Thong le, Ha tho le, Quan le, Hon le, Tang le, Te le and Gia quy from two perspectives: Le luan and Le rite. - Transcription, translation and annotation of the work Tu le luoc tap. 11. Practical applicability: The research and translation of the work Tu le luoc will contribute to the study and research of rituals, customs and folk culture of Vietnam; provide reference materials to meet the increasingly urgent needs of rituals in modern society. 12. Further research directions: Continue to study and evaluate the position and role of Tu le luoc tap in relation to other Gia le documents of Vietnam; study the history of formation and development of Gia le Vietnam, compare the characteristics, properties and similarities of Gia le Vietnam with Gia le China, Japan, Korea; promote and expand the scope of interdisciplinary research between Gia le Vietnam and a number of other sciences such as Cultural Studies, Ethnology, Sociology... 13. Published works related to the thesis: None
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name : LE PHUONG DUY 2. Sex: Male 3. Date of birth: 27 / November / 1987 4. Place of birth: Bac Ninh City, Bac Ninh Province 5. Admission decision number: 1528/QD-XHNV-KH&SĐH Dated 14 / October / 2009 6. Changes in academic process: None 7. Official thesis title: Summation on the four rites of Bui Huy Tung 8. Major: Sino – Nom 9. Code: 60220104 10. Supervisors: Prof. Dr. Nguyen Kim Son, VNU's Vice President 11. Summary of the findings of the thesis: - Briefing on the theoretical angles of the subject Home-Rites Study (Four-Rites Study), such as: Origins of the rites, inner meanings of the term Gia-Le, inner structure of Gia-Le, summary on the foundation and developing history of the Chinese Gia-Le Study, statistics and Categorization of Gia-Le documentary sources in Vietnam, current situation of Gia-Le studies in Vietnam and overseas, etc, so to create a debate basis on the subject before studying the subject's content. - Researches on physical description of the original work, the work's layout, providing statistics and classification of the Tu-Le-Luoc-Tap's documentary sources, study on the conceiving circumstances of the work, writing style and viewpoint on the Rites study of Author Bui Huy Tung. - Studying, analizing, and evaluating on the debating and customary angles the seven home-rites in the work Tu Rites Brief Tap, which are: Popular rites, Longevity Celebration, Bonnet-donning Celebration, or Coming-of-age Initiation, Marriage, Funeral, Offering methods and Family regulations. - Providing the Pronunciation, translation and explication on the work The Four Noble Truths. 12. Practical applicability: This study on Tu Li Luu Tap not only provides contributions and facilities to future researchs and studies on Vietnamese rites, customes and folklore; but also serves as referential guidances to fulfill the needs for ritual understanding, which has become imperative in the society today. 13. Further research directions: Continue the studies on a broader basis, and on the position and roles of the subject relating to other records on Gia Le in Vietnam. Research on the formation and development of Vietnamese Gia Le. Study the special characteristics of Vietnamese Gia Le, and find the differences and similarities in comparison to its Chinese, Japanese and Korean counterparts. Encouraging and expanding the inter-field studies between Gia Le study and other studies, like in culture, folklore, society, etc. 14. Thesis-related publications: N/A
