TTLV: The rewriting technique of A. Camus's *The Stranger* in K. Daoud's *Behind the Case of the Stranger*

INFORMATION ABOUT THE MASTER'S THESIS

1. Student's full name:Tran Lam Vy                                      

2. Gender: Female

3. Date of birth: December 21, 1992

4. Place of birth: Can Tho

5. Decision on student admission No. 3215/2014/QD-XHNV-SDH dated December 31, 2014, by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in the training process: None

7. Thesis title:The rewriting technique of A. Camus's *The Stranger* in K. Daoud's *Behind the Case of the Stranger*

8. Major: Foreign Literature Code: 60.22.02.45

9. Scientific supervisor:Assoc. Prof. Dr. Dao Duy Hiep– Faculty of Literature – University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

10. Summary of the thesis results:

In conducting this research, we aim for the following results:

First, we examine rewriting techniques from an intertextual perspective. Specifically, we look at the techniques of parody and quotation from the works of Camus and other authors.

Secondly, we examine the work from a structural perspective to identify the rewriting techniques employed by the narrator.

Third, we propose a technical rewriting approach to Daoud's decentralization of thought, specifically the decentralization of philosophical and colonial ideas.

11. Practical applications:

This serves as a reference for literature students and anyone wishing to learn about rewriting a literary work.

12. Future research directions: None

13. Published works related to the thesis: None

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Tran Lam Vy 2. Sex: Female

3. Date of birth: December 21, 1992 4. Place of birth: Can Tho

5. Admission decision number: 3215/2014/QD-XHNV-SĐH Dated December 31, 2014 of the pricipal of University of Social sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in academic process: No

7. Official thesis title: The technique of rewriting The Stranger of A.Camus in The Meursault Investigation of K.Daoud

8. Major: Foreign literature Code: 60.22.02.45

9. Supervisors: PhD Dao Duy Hiep, Department of Literature – Hanoi University of Social sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

10. Summary of the findings of the thesis:

When conducting research on this issue, we turn to the following results:

Firstly, we survey the technique of rewriting in terms of intertextuality. Particularly in the parody technique and citing Camus's work and other authors.

Secondly, we examine the work in terms of structure to find the rewrite technique demonstrated in the narrator.

Thirdly, we propose the approach to rewrite technique of Daoud's decentralization method. Particularly in the decentralization about philosophical and ideological colonialism.

11. Practical applicability, if any:

Make reference materials for students of literature and people who desiring to research about the way to rewrite a literary work.No

12. Further research directions, if any: No

13. Thesis-related publications: No