硕士论文相关信息
1. 学生全名：黄小梅2. 性别：女性
3. 出生日期：16/11/1998 4. 出生地：中国国家的
5. 2024 年 1 月 5 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 190/QD-XHNV 号决定，承认该学生。
6. 培训过程的变化：根据越南河内国家大学社会科学与人文学院校长于 2025 年 12 月 3 日作出的第 8525/QD-XHNV 号决定，关于延长研究生学习期限，延长期限将从 2026 年 1 月 6 日延长至 2026 年 7 月 5 日。
7. 论文题目： 2018年中国宪法法律术语的特点（与2013年越南宪法术语的比较）
8. 专业：越南研究；9. 代码：8310630
10. 科学导师：阮氏丽娜博士，语言学研究所；武兰香博士，越南国家大学社会科学与人文学院语言学与越南研究系。
11. 论文结果总结：本论文“2018年中国宪法法律术语的特点（与2013年越南宪法术语的比较）本论文以2018年修订后的1982年宪法为基础，对现行中国宪法中的法律术语体系进行调研，并与2013年越南宪法中的相应术语进行比较。论文采用了统计分析、描述性分析、结构分析、术语分析和比较分析等方法。
研究结果表明，宪法中的法律术语由形式相对稳定的固定词语或短语组成，表达法律和宪法概念，具有识别主体、确立权利和义务、命名国家机构、记录制度和表达宪法价值观的功能。
统计分析表明，中国宪法中包含323个法律术语，占54.29%；91个政治术语，占15.29%；82个经济术语，占13.78%；以及99个属于宪法界定的其他领域的术语，占16.64%。其中，法律术语占比最高，表明宪法首先是一部具有最高法律效力的法律文件，其功能在于确立国家制度、组织国家权力以及确认公民的基本权利和义务。
在法律术语中，涉及政治制度的宪法术语数量最多，共172条，占53.25%；其次是涉及经济制度的宪法术语，共72条，占22.29%；涉及公民权利的术语有53条，占16.41%；涉及公民义务的术语有24条，占7.43%；涉及人权的术语有2条，占0.62%。这反映了中国宪法法律术语的显著特征，即强调对政治制度、国家权力组织和基本经济制度的确认。
从结构上看，中国宪法中的法律术语倾向于简洁，信息精炼，功能词使用较少。在323个核心法律术语中，57个包含功能词或关系要素，占比17.65%；而266个不包含功能词，占比82.35%。这表明，中国法律术语通常通过直接组合识别要素来构建，形成简洁且概括性强的形式。
通过与2013年越南宪法的比较，本文发现，由于两者都属于宪法性文件，且都置于社会主义国家建设的背景下，因此两套术语体系存在诸多相似之处。然而，中国宪法术语倾向于简洁，具有预先设定的顺序和高度的系统化；而越南宪法术语则往往采用更具分析性的形式，在定义要素之前使用中心短语，随后是定义要素，并使用“的”、“和”、“关于”等关系词来阐明语义关系。
从以上结果可以看出，宪法中的法律术语不仅是一种专门的词汇单位，而且是一种表达政权、权力组织、权利义务确立的语言手段，同时也反映了每个国家的制度特点和语言传统。
12. 实际适用性：无
13. 未来研究方向：无
14. 与论文相关的已发表作品：无
硕士论文相关信息
1. 全名：黄小梅2. 性别：女
3. 出生日期：16/11/1998 4. 出生地：中国
5. 录取决定编号：第190/QD-XHNV号决定，日期为2024年5月1日
6. 学术过程的变化：根据越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2025 年 12 月 3 日发布的第 8525/QD-XHNV 号决定，关于延长硕士研究生的学习期限，学习期限已从 2026 年 1 月 6 日延长至 2026 年 7 月 5 日。
7. 正式论文题目：2018年中国宪法法律术语的特点（参照2013年越南宪法术语）
8. 专业：越南语研究9. 代码：8310630
10. 指导老师：阮氏丽娜博士（语言学研究所）；武兰香博士（越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学与越南研究学院）。
11. 论文研究成果概述：本论文《2018年中国宪法法律术语特征研究（参照2013年越南宪法术语）》以2018年修订的1982年宪法为基础，考察了现行中国宪法的法律术语体系，并参照了2013年越南宪法中的相应术语。论文运用了统计分析、描述性分析、术语结构分析、命名分析和比较分析等方法。
研究表明，宪法中的法律术语指的是形式相对稳定的固定词语或短语，表达法律宪法概念，并发挥识别法律主体、确立权利和义务、命名国家机关、穷尽机构以及表达宪法价值观等功能。
统计分析表明，中国宪法中包含323个法律术语，占54.29%；91个政治术语，占15.29%；82个经济术语，占13.78%；以及99个属于其他宪法认可领域的术语，占16.64%。其中，法律术语占比最高，表明宪法首先是具有最高法律效力的根本性法律文件，发挥着确立国家制度、组织国家权力以及确认公民基本权利和义务的功能。
在法律术语中，与政治制度相关的宪法定义术语数量最多，共172项，占53.25%。其次是与经济制度相关的宪法定义术语，共72项，占22.29%；涉及公民权利的术语共53项，占16.41%；涉及公民义务的术语共24项，占7.43%；以及涉及人权的术语共2项，占0.62%。这反映了中国宪法法律术语的一个显著特点：它强调了对政治制度、国家权力组织和基本经济制度的确认。
从结构上看，中国宪法中的法律术语倾向于简洁、信息密集，功能词的使用也较为有限。在323个核心法律术语中，只有57个术语包含功能词或关系成分，占比17.65%；而266个术语不包含功能词，占比82.35%。这表明，中国法律术语通常由命名要素直接组合而成，形式简洁，概念概括性强。
通过与2013年越南宪法的比较，本文发现，两种宪法术语体系存在诸多相似之处，二者均属于宪法文本类型，且均置于社会主义国家建设的背景下。然而，中国宪法术语往往更为简洁，具有前置修饰语和高度系统化的特点；而越南宪法术语则更注重分析，其中心语置于修饰语之前，并使用“的”、“和”、“关于”等关系语来阐明语义关系。
基于这些发现，该论文表明，宪法中的法律术语不仅仅是一组专门的词汇单位，而且也是表达国家制度、组织权力、确立权利和义务以及反映每个国家的制度特征和语言传统的语言手段。
12. 实际应用性：没有任何
13. 进一步的研究方向：没有任何
14. 与论文相关的出版物：没有任何
作者：培训和非营利组织部门
最新消息
旧新闻
