硕士论文相关信息
1. 学生姓名：赵梦怡2. 性别：女性
3. 出生日期：21/08/2000 4. 出生地：中国国家的
5. 2024 年 1 月 5 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 190/QD-XHNV 号决定，承认该学生。
6. 培训过程的变化：根据越南河内国家大学社会科学与人文学院校长于 2025 年 12 月 3 日作出的第 8525/QD-XHNV 号决定，关于延长研究生学习期限，延长期限将从 2026 年 1 月 6 日延长至 2026 年 7 月 5 日。
7. 论文题目： 一项关于越南中部几所大学向中国学生教授越南语的研究。
8. 专业：越南研究；9. 代码：8310630
10. 科学导师：越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学与越南研究系 Bui Duy Duong 博士。
11. 论文结果概述：本论文调查了越南中部几所培训机构中中国学生学习越南语的现状，主要数据来源于顺化和岘港两地。研究采用多种数据收集方法，包括学生问卷、教师问卷、学生访谈和教师补充访谈。研究从学习者和教师两个角度分析了收集到的数据，并探讨了课堂教学活动与学生在真实语境中使用越南语的能力之间的关系。
研究结果表明，在调查地点，针对中国学生的越南语教学在培训项目、课程设置、教学方法、课堂交流活动和评估形式等方面已具备一定的基础。然而，学习内容与学习者实际交流需求的衔接程度仍然有限。尤其值得注意的是，课堂交流活动的频率不高，教材未能充分反映当地日常语言的特点，特别是中部地区（特别是岘港）常用的口音和表达方式。
数据分析还显示，中国学习者在学习越南语时面临诸多困难，不仅体现在语音、声调、韵尾、词汇、语法以及母语的影响等方面，还体现在实际交际方面，例如称谓系统、间接引语、越南中部地区口音、害怕犯错以及在日常生活中使用越南语的自信心等。这些困难表明，学习越南语不仅是习得语言系统的过程，也是适应特定社会文化环境的过程。
此外，教师的认知与学生的反馈之间的差异凸显了教学过程中采用多维度方法的必要性。教师往往关注课堂上显而易见的困难，而学生则更清晰地展现了课堂外真实交流环境中遇到的障碍。因此，本论文提出了几个方向，例如：加强与真实情境相关的教学材料和交流活动；融入当地文化和语言元素；为学习者的沟通技能提供心理支持；以及调整评估方法，以强调在特定语境中使用越南语的能力。
需要指出的是，由于数据的实地性质及其持续完善，本论文的结论不能推广到整个越南中部地区，而主要反映了特定调查点的特征。
12. 实际应用：无
13. 未来研究方向：无
14. 与论文相关的已发表作品：无
硕士论文相关信息
1. 姓名：赵梦怡2. 性别：女
3. 出生日期：21/08/2000 4. 出生地：中国
5. 录取决定编号：第190/QD-XHNV号决定，日期为2024年5月1日
6. 学术过程的变化：根据越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于 2025 年 12 月 3 日发布的第 8525/QD-XHNV 号决定，关于延长硕士研究生的学习期限，学习期限已从 2026 年 1 月 6 日延长至 2026 年 7 月 5 日。
7. 正式论文题目：越南中部部分高校面向中国学生的越南语教学现状研究
8. 专业：越南语研究9. 代码：8310630
10. 主管：博士布伊·维·杜昂越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学与越南研究系。
11. 论文研究结果概述：本论文以顺化和岘港两地收集的数据为基础，调查了越南中部几所教育机构中面向中国学生的越南语教学现状。研究采用学生问卷、教师问卷、学生访谈和教师访谈等多种定性材料作为补充。数据分析从学生和教师两个角度展开，并考察了课堂教学实践与学生在真实语境中运用越南语能力之间的关系。
调查结果表明，受访机构针对中国学生的越南语教学在课程设计、教材、教学方法、课堂交际活动和评估实践等方面已具备一定的基础水平。然而，教学内容与学生实际交际需求的契合度仍然有限。尤其值得注意的是，课堂交际活动的频率相对较低，教材未能充分反映越南中部（特别是岘港）地区日常生活中的语言特点，特别是发音模式和常用表达方式。
数据分析还表明，中国学习者在学习越南语的过程中会遇到各种困难，不仅体现在语音、声调、尾辅音、词汇、语法和母语干扰等方面，还体现在实际交际方面，例如人称指称体系、间接引语风格、越南中部地区的方言、害怕犯错以及在日常生活中使用越南语的自信心等。这些困难表明，学习越南语不仅仅是掌握一套语言系统的过程，也是一个适应特定社会文化环境的过程。
此外，教师认知与学生反馈的差异表明，需要从多个角度看待教学过程。教师往往更关注课堂环境中容易观察到的困难，而学生则更清晰地反映了课堂外真实交际环境中出现的挑战。基于这些发现，本论文提出了几个改进方向，包括加强真实教学材料和交际活动，融入当地文化和语言元素，为学习者的交际自信心提供心理支持，以及调整评估方法，以评估越南语在特定语境中的运用。
需要指出的是，由于数据集是基于实地调查且仍在发展中的性质，本论文的结论并不旨在推广到整个越南中部地区，而是反映了特定调查地点的特征。
12. 实际适用性（如有）：没有任何
13. 如有需要，可进一步探讨以下研究方向：没有任何
14. 与论文相关的出版物：无
作者：培训和非营利组织部门
最新消息
旧新闻
