TTLV：越南语性别委婉语调查

硕士论文相关信息

1. 学生姓名：TRAN PHUONG LINH 2. 性别：女

3. 出生日期：2001年12月5日 4. 出生地：河内

5. 2023 年 12 月 29 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 5626/QD-XHNV 号决定，承认该学生。

6. 培训流程变更：无

7. 论文题目：越南语中性别委婉语的调查

8. 专业：语言学 代码：8229020

9. 科学导师：越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学、越南语和越南研究系副教授陈氏红幸博士。

10. 论文研究结果总结：

本论文对越南语中性别委婉语的语言特征（包括结构和语义方面）进行了调查、分类和阐释。此外，论文运用认知理论和概念隐喻模型，初步揭示了这些性别委婉语背后所蕴含的文化内涵和越南人的性别视角。水稻种植文化和受儒家思想影响的思维模式塑造了越南人在日常生活中创造和选择委婉语来替代性别禁忌的行为。从语用学的角度来看，论文还指出，性别委婉语的使用与日常交流中涉及性别敏感话题的礼貌沟通原则和策略密切相关。

11. 实际应用：

本论文的研究成果可以应用于日常交流中人类语言使用的实际研究，特别是讨论禁忌话题时遵守礼貌沟通策略的问题。

12. 未来研究方向：

进一步的研究方向可以应用评价理论。（评估理论）评估语言使用者在有关性别禁忌的交流中，如何运用委婉语来表达他们对演讲主题和内容的积极和消极态度。

13. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 全名：TRAN PHUONG LINH 2. 性别：女

3. 出生日期：2001年12月5日 4. 出生地：河内

5. 录取决定编号 5626/QD-XHNV，日期：2023年12月29日

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：越南语性别委婉语研究。

8. 专业：语言学 9. 代码：8229020

10. 指导老师：社会科学与人文大学语言学系副教授 Tran Thi Hong Hanh 博士。

11. 论文研究结果总结：

本论文对越南语中性别委婉语的语言特征（包括结构和语义特征）进行了调查、分类和阐释。此外，本研究运用认知语言学和概念隐喻理论，初步揭示了这些委婉语所蕴含的文化内涵和潜在的越南性别刻板印象。水稻种植的农业文化背景，以及受儒家思想影响的认知模式，共同塑造了越南语使用者在日常生活中运用委婉语来规避性别禁忌的方式。从语用学的角度出发，本论文还论证了在日常话语中，当涉及性别这一敏感话题时，性别委婉语的使用与交际准则和礼貌策略密切相关。

12. 实际应用性：

该论文的研究成果可以应用于日常交流中实际语言使用的研究，尤其是在谈论禁忌话题时遵守礼貌策略方面。

13. 进一步的研究方向：

未来的研究方向可能会融入评价理论，以考察语言使用者在涉及性别禁忌的交流中，如何运用委婉语来表达他们对话题和内容的积极或消极态度。

14. 与论文相关的出版物：无