TTLV：从当代中国学者的视角研究越南文化、文学、艺术（以广西和云南的文献资料为研究基础）

硕士论文信息

1. 学生姓名：冯文婷

2. 性别：女

3. 出生日期：1999年8月15日

4. 出生地：中国

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2024年1月5日作出的第190/QD-XHNV号学生资格认定决定

6. 培训流程的变化：

7. 论文题目：从当代中国学者的视角研究越南文化-文学-艺术（以广西和云南的文献资料为研究对象）

8. 专业：语言学系，越南语及越南研究代码：8310630

9. 科研导师：陈氏秋博士，越南国家大学社会科学与人文学院语言学、越南语及越南研究系，河内

10. 论文研究成果总结：本论文综合分析了学术研究成果（主要发表于广西和云南两省），指出了近年来越南文化、文学和艺术研究的若干特征和趋势。论文运用跨学科研究方法，分析了两省已发表的论文数量以及相关研究领域的数据，为越南研究奠定了基础。分析表明，中越文化具有“同源异流”、“和谐与冲突”的特征。基于此，研究者在探讨越南文化、文学和艺术时，也强调这些领域根植于自身内部文化，并通过吸收外部文化而发展和创造。同时，研究还发现，中国学者认为越南文化、文学和艺术的发展并非遵循“中心向边缘”的线性模式，而是“层层递进”的发展模式，既吸收周边文化的精髓，又保持自身的独特性。

11. 实际应用价值：本论文可作为对越南感兴趣的研究人员的参考资料，并为越中两国学术交流与合作开辟方向。——本研究对文化比较研究以及越南的国际教学与推广也具有参考价值。

12. 未来研究方向：未来的研究方向可以侧重于将调查范围扩大到中国其他地区，与西方学者的观点进行比较，或者深入研究文学、民间艺术等特定领域……

13. 与论文相关的已发表作品：- 冯文婷（2025），《从中国学者视角研究“Tuong”》，期刊文化艺术第 1 部分（611），第 118-121+126 页。

硕士论文相关信息

1. 姓名：冯文婷 2. 性别：女

3. 出生日期：1999年8月15日

4. 出生地：中国

5. 录取决定编号：190/QD-XHNV，日期：2024年1月5日

6. 学术过程的变化：

7. 正式论文题目：从当代中国学者的视角研究越南文化、文学和艺术——基于广西和云南学术著作的分析

8. 专业：语言学系、越南语系和越南语系代码：8310630

9. 导师：陈氏秋博士，越南国家大学社会科学与人文学院语言学、越南语及越南研究系，河内。10. 论文研究成果概述：本论文通过对学术著作（主要发表于广西和云南）的综合分析，识别了近期越南文化、文学和艺术研究的关键特征和新兴趋势。论文采用跨学科方法，分析了这些省份的著作数量及其研究领域相关数据，以概述关于越南的科学前提。分析表明，中越文化体现了“同源异流”和“殊途同归”的特征。基于这些特征，研究越南文化、文学和艺术的学者强调，这些领域植根于内在文化基础，同时通过吸收外部影响而发展和创新。此外，该研究还指出，中国学者认为越南文化、文学和艺术的发展并不遵循“从中心到边缘”的简单线性模式，而是一种“分层发展”模式，这种模式在吸收周围文化精髓的同时，也保持了自身独特的身份。

11. 实际应用价值：本论文可为对越南感兴趣的学者提供重要的参考，同时也为越中两国间的学术交流与合作开辟了潜在方向。此外，本研究为比较文化研究提供了宝贵的见解，并可用于越南文化在国际舞台上的教学和推广。

12. 进一步的研究方向：后续研究可以扩展到中国其他地区，与西方学术观点进行比较分析，或者对文学、民间艺术和相关文化表现等特定领域进行更专门的研究。

13. 与论文相关的出版物：冯文婷（2025），“从中国学者的视角研究越南古典戏曲”，文化艺术杂志第 1 期（611），第 118-121+126 页。