TTLV：从生态记忆到越南和泰国独立电影中的景观叙事（以阮贞氏的电影《潘杜兰加来信》和阿诺查·苏维查孔蓬的电影《夜幕降临之时》为例）

硕士论文信息

1. 学生姓名：阮氏簪 2. 性别：女

3. 出生日期：1996年7月1日

4. 出生地：广宁

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2022年12月28日作出的第4058/2022/QD-XHNV号学生资格认定决定

6. 培训过程中的变更：由于在研究过程中调整科学理论框架，根据 2025 年 2 月 21 日第 1170/QD-XHNV 号决定，论文题目名称发生变更（原题目名称：越南和泰国独立电影中的景观、历史和创伤（以阮贞氏的电影《潘杜兰加的信》和阿诺查·苏维查孔蓬的《当夜幕降临》为例），根据 2023 年 5 月 15 日第 1567/QD-XHNV 号决定）。

-关于延长学生学习时间的决定，编号分别为2024年12月16日第6934/QD-XHNV号和2025年6月24日第4670/QD-XHNV号

7. 论文题目：从生态记忆到越南和泰国独立电影中的景观叙事（以阮贞氏的电影《潘杜兰加来信》和阿诺查·苏维查科蓬的电影《夜幕降临之时》为例）

8. 专业：电影与电视理论史；代码：8210232

9. 科学顾问：河内社会科学与人文大学文学院副教授黄锦江博士。

10. 论文研究成果概述：本论文以越南和泰国的两部独立电影——阮贞氏的《潘杜兰加来信》和阿诺查·苏维查科蓬的《夜幕降临之时》——为例，探讨了生态记忆、景观叙事和创伤理论之间的关系。通过生态电影批评、景观叙事和创伤理论等跨学科理论框架，本研究表明，电影不仅是反映现实的工具，也是一个创造性的空间，在这里，被遗忘的记忆、受损的景观和隐秘的历史得以以新的方式重现。由此，本论文指出，越南和泰国的独立电影不仅是艺术实验的场所，也是后殖民主义、环境、历史和记忆批评实践的场所。通过这项研究，本研究在一定程度上重新定义了电影作为一种记忆保存形式的角色——不仅保存人类的记忆，也保存受损景观和鲜活世界的记忆。

11. 实际应用：本论文将创伤理论与电影中的生态和景观研究相结合，为东南亚研究开辟了多学科交叉的视角。论文丰富了东南亚独立电影、生态记忆和景观叙事的研究，为文化和历史背景下自然与城市之间的关系提供了新的视角。研究成果有助于提高人们对自然在保护文化和历史记忆方面重要性的认识，从而支持环境保护运动和维护该地区的文化遗产。

12. 未来研究方向：根据研究结果，本论文提出了一些未来研究方向，例如将研究范围扩展到东南亚地区的其他纪录片或当代艺术电影，特别是女性导演和本土艺术家的作品；将生态记忆理论和景观叙事应用于全球化背景下的城市电影、移民电影或跨文化电影的分析；进一步探讨电影与其他艺术形式（如录像艺术、装置艺术）在表达环境创伤方面的联系。

13. 与论文相关的已发表作品：“通过阮贞氏的少数民族纪录片解构性别（以《潘杜兰加来信》为例）”，在2023年10月于芽庄举行的“从他者的历史出发：越南文学和电影中的女性与女作家”国际会议上发表的论文。

硕士论文相关信息

1. 姓名：阮氏簪 2. 性别：女

3. 出生日期：1996年7月1日 4. 出生地：广宁省

5. 录取决定编号：4058/2022/QD-XHNV，日期为2022年12月28日，由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发。

6. 学术过程的变化：根据 2025 年 2 月 21 日第 1170/QD-XHNV 号决定，由于研究过程中理论框架的调整而更改论文题目。

（原标题：越南和泰国独立电影中的风景、历史与创伤（案例研究：阮贞氏的《潘杜兰加来信》和阿诺查·苏维查孔蓬的《夜幕降临之时》），依据2023年5月15日第1567/QD-XHNV号决定）

-关于延长越南河内国家大学社会科学与人文学院院长任期的决定：

-2024年12月16日第6934/QD-XHNV号

-2025年6月24日第4670/QD-XHNV号

7. 正式论文题目：从生态记忆到越南和泰国独立电影中的景观叙事（案例研究：阮贞氏的《潘杜兰加来信》和阿诺查·苏维查科蓬的《夜幕降临之时》）

8. 专业：电影与电视理论及历史 9. 代码：8210232

10. 指导老师：黄锦江副教授，河内社会科学与人文大学文学院。

11. 论文研究成果概述：本论文探讨了两部东南亚独立电影——阮贞氏的《潘杜兰加来信》和阿诺查·苏维查孔蓬的《夜幕降临之时》——中生态记忆、景观叙事和创伤理论之间的相互关系。通过一个跨学科的理论框架——包括生态电影批评、景观叙事学和创伤研究——本研究表明，电影不仅是反映现实的媒介，也是一个创造性的空间，在这个空间里，被遗忘的记忆、受损的景观和被掩盖的历史以新的叙事形式被重新构想。论文认为，越南和泰国的独立电影是后殖民主义、生态学、历史学和记忆实践的重要场所，有助于将电影重新定义为一种记忆媒介——它不仅包含人类记忆，也包含景观记忆和受伤的生活世界记忆。

12. 实际应用价值：本研究将创伤理论与生态学和电影研究相结合，采用多学科方法研究东南亚地区。它丰富了该地区独立电影、生态记忆和景观叙事方面的学术研究，为文化和历史背景下自然与城市的关系提供了新的视角。研究结果有助于提高公众对自然在保护文化和历史记忆方面作用的认识，从而支持环境保护和文化遗产的传承。

13. 未来研究方向：基于现有研究成果，未来的研究可以拓展至东南亚当代纪录片或艺术电影，特别是女性导演或本土艺术家的作品。生态记忆和景观叙事学也可应用于全球化背景下的城市电影、离散电影或跨文化电影的研究。此外，建议进一步探索电影与其他艺术形式（例如录像艺术、装置艺术）在表达生态创伤方面的联系。

14. 与论文相关的出版物：“通过阮贞氏的少数民族纪录片解构性别（案例研究：《潘杜兰加来信》）”，在芽庄举行的“从他者的历史出发：越南文学和电影中的女性与女作家”国际会议上发表2023年10月。