TTLV：李福曼传说和河内怀德县安苏的嘉年华游行节

硕士论文信息

1. 学生姓名：陈氏碧合

2.性别：女

3.出生日期：1978年2月12日

4. 出生地：河南省

5. 越南河内国立大学社会科学与人文学院校长于 2016 年 12 月 16 日颁布的第 4295/2016/QD-XHNV 号关于承认学生的决定

6. 培训流程是否有变化：否

7. 论文题目名称：河内怀德县安苏镇的李福曼传说和嘉年华游行节。

8. 专业：民俗学 代码：60.22.01.25

9. 科学指导老师：黎志奎教授，河内越南国家大学社会科学与人文学院

10. 论文成果总结：

本论文首次收集了有关李福曼传说的资料，确立了该传说的基本主题和价值，并对怀德郡安肃县的嘉嘉节及传说进行了系统深入的研究。从李福曼传说到嘉嘉节，本论文有助于证明民间文学的综合性特征，同时也展现了嘉嘉节的独特性、鲜明性以及与越南传统节日的相似性。

因此，我们的主张也有助于保护和发展一个国家的历史文化价值，丰富民族的民间传说遗产。我们也希望李福曼民间传说能够在社区中传承，这才是节日的真正核心。反过来，以更有价值的规模举办节日，也有利于营造一个表演环境，使李福曼传说永远鲜活、丰富、永恒。

通过以上贡献，本论文还希望为保护和弘扬整个民族的传统文学，特别是河内、怀德、安肃地区的民间文学做出一点贡献。

11.实际应用：

通过研究和开展这一课题，我们希望为保存和传承李福曼民间传说以及今天嘉嘉游行节的举办做出贡献。通过这一课题，我们希望相关机关、部门、行业，特别是地方政府和人民，制定适当的宣传推广方案，使嘉嘉游行节不仅为本村人民所知，也为来自世界各地的游客所知，从而使该节日得到不断推广和保存。

12. 进一步研究方向：

13. 与论文相关的已发表著作：

文章发表于《词典学与百科全书》杂志，第 4 期，2017 年 7 月：河内怀德县嘉安苏游行节以及当地知识分子在民间传说转变过程中的作用。

硕士论文信息

1. 全名：Tran Thi Bich Hop 2. 性别：女

3.出生日期：2月12日^日，1978年。4.出生地：河南省

5. 录取决定编号：4295/2016/QD-XHNV 12月16日^日，2016年由河内国立大学社会科学与人文大学校长任命。

6. 学术流程变更：否

7. 论文正式题目：怀德县安苏的李福曼传说与嘉节游行。

8. 专业：民俗学 代码：60.22.01.25

9. 科学指导老师：河内国家大学社会科学与人文学院 Le Chi Que 教授。

10. 论文研究结果总结：

本论文对李福曼传说进行了原创性资料收集，梳理了该传说的一些基本模式和价值，并对怀德县安肃的传说和嘉年华游行节进行了系统研究。从嘉年华游行节到李福曼传说，研究展现了民间传说作为原始结合体的特征，揭示了这些节日以及越南普遍节日的独特价值。

因此，本研究有助于保护和发展各地区的历史价值和传统文化，丰富民族民间传说。此外，希望李福曼传说在社区中得到传承，这实际上可以成为节日的主体内容；反之，以更大规模地庆祝节日可以起到环保作用，从而使李福曼传说更具传承性、多样性和永恒性。

基于上述贡献，本研究希望能在一定程度上保存和完善整个民族的传统文学，特别是怀德县安所的民间传说。

11.实际适用性：

在进行研究和学习的同时，我们希望能够更好地保存和传承李福曼的传说和嘉嘉游行节的庆祝活动。通过本研究，我们希望地方当局和政府能够采取一些严格的措施，例如提高公众意识、进行适当的宣传等，使嘉嘉游行节不仅能够由当地居民举办，还能吸引来自其他地区和国家的游客，从而更好地保护和发展嘉嘉游行节。

12. 进一步的研究方向（如有）：

13. 论文相关出版物：

关于怀德县安苏乡嘉年华游行节以及当地知识分子在民间传说变迁过程中所起的作用的文章，发表于2017年7月《辞书与百科全书杂志》第4期。