TTLV：《陶丹》杂志中的越南民族文化问题（1939年）

硕士论文信息

1. 学生姓名：魏氏芳                                

2.性别：女

3.出生日期：1991年10月18日

4.出生地：太原省

5. 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2016 年 8 月 18 日颁发的第 2811/2016/QD-XHNV 号学生认可决定。

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称：《陶丹杂志上的越南民族文化问题（1939年）》

8.专业：新闻学； 代码: 60.32.01.01

9. 科学指导老师：副教授 Nguyen Ngoc Thien 博士– 越南文学艺术论坛杂志主编

10.论文成果总结：

本论文进行了如下研究并得出一些基本结论：

肯定陶丹在文学、艺术、文化等方面发表文章的独特和有意义的贡献……为1945年八月革命前越南民族文化建设和弘扬作出了重大贡献。承认陶丹首创的两种文化艺术杂志模式：月刊，包含稳定和全面的写作与研究、评论、翻译专栏；特刊，在作者去世后及时更新该作者的信息。

创刊不到一年，共发行13期常刊和2期特刊。陶丹尽力按照预先确定的栏目分布和页数来吸引文章。陶丹的成功可以说源于其严格践行“努力建设具有民族特色的文学艺术基金会”的校训。 《陶丹》杂志不仅是思想潮流和艺术倾向的汇聚地，而且真正成为一个开放的论坛，只要它们有着维护和弘扬民族独特人文精神价值的共同立场，它就接受一切可能的不同意见。

在保护和弘扬越南文化特色价值的工作中，新闻媒体发挥着重要作用。报刊既是传播文化的工具，也是文化的产物和要素。新闻界积极参与保存、传播和丰富民族和人类的文化财富。陶丹通过开展活动，不仅为复兴民族的文化价值观和优秀文化传统做出了贡献，同时也过滤掉了不再适用的文化元素。陶旦是接收新文化元素的重要途径。民族文化建设需要建立在保护和保存好的、独特的、需要保存的东西的基础上。陶丹让读者回想起往年活跃的学术氛围，聚集了才华横溢、敬业奉献的作家。

11.实际应用：

陶丹杂志 1939 年全集 - 整个系列忠实于原著，首次出现在当代报刊生活中。 这是该文件最值得信赖的用途。这会让那些想研究1930年至1945年之间一本杂志或者一个新闻时期的人感到安心。研究这个课题一方面可以让我们重新认识历史，另一方面也可以反思现在，看到文化和新闻事业的运动和发展的轨迹。重新认识陶丹杂志的角色是一项有益的工作，它为新闻管理机构深入了解此类杂志的角色、地位和现状提供了数据库。从中可以得出更合适、更有效的领导和管理方式。该主题还将成为讲师、学生学习、研究以及对我国革命前新闻、文学和文化史感兴趣的读者的有用参考。

12. 进一步研究方向：

如今，报刊杂志都弘扬了强烈的民族认同感的传统，如：《作家与作品杂志》；文化杂志；越南文学艺术论坛杂志、文化艺术杂志等。通过了解陶丹的贡献，读者将能够比较当今的杂志如何从陶丹那里继承和弘扬民族文化特色，使民族融入人类而又不失其特色？这将是一个新的问题，并有望带来具有深入科学内容的有趣研究成果。

13. 与论文相关的已发表著作：

魏氏芳，《八月革命前我国新闻界第一本有关文化、文学和艺术的杂志》，《河内新报》第38期，2017年9月。

TS。陈伯勇 - 魏氏芳，《新闻业将维护民族文化特征与少数民族参加自愿社会保险和家庭健康保险的宣传动员工作结合起来》，《西北少数民族参加自愿社会保险和家庭健康保险的宣传动员工作》科学研讨会论文集，2017年10月。

Vi Thi Phuong，从《陶丹》杂志（1939 年）的角度看报刊在越南新文化建设中的作用，《太原大学科技学报》，第 12/2 期，2017 年 10 月。

Vi Thi Phuong，《陶丹》杂志中的越南民族文化问题（1939年），《越南文学艺术论坛》杂志，第274期，2017年11月。

硕士论文信息

1. 全名：Vi Thi Phuong 2. 性别：女

3.出生日期：10月18日^日，1991 4.出生地：太原

5.录取决定编号：2811/2016/QD-XHNV，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2016年8月18日颁发。

6. 学术流程变化：无

7. 论文题目：《陶丹的越南民族文化问题》（1939年）

8. 专业：新闻学 代码：60.32.01.01

9. 监事：副监事。阮玉善教授（Ph.D. Nguyen Ngoc Thien）——《越南艺术与娱乐杂志》主编

10.论文研究结果总结：

本论文围绕这一主题进行了研究，并得出了以下一些基本结论：

肯定陶丹对文学、艺术和文化出版事业做出的独特而有意义的贡献。对1945年八月革命前越南民族文化的发展和弘扬做出了重大贡献。承认陶丹首创的文化娱乐杂志的两种模式：该杂志每月发表文章，内容包括创作和研究、评论、翻译，并在作者去世后立即更新期刊信息。

运营不到一年，拥有 13 个常规号码和 2 个特殊号码。陶丹尝试按照章节和页码的分布来吸引文章。陶丹的成功可以说源于他严格贯彻“努力打造具有鲜明民族特色的文艺文学”的方针。陶旦不仅是一个思想和艺术潮流的汇聚地，更是一个开放的论坛，接受一切可能的不同意见，只要有一个共同的维护和弘扬民族人文精神的价值。

在保护和弘扬越南文化特色价值观方面，新闻媒体发挥着重要作用。新闻既是文化宣传的工具，也是文化的产物、文化的组成部分。新闻媒体积极参与民族和人类文化瑰宝的保存、传播和丰富。陶丹通过开展活动，不仅为复兴民族的文化价值观、优良文化传统做出了贡献，同时也过滤掉了不再适用的文化元素。陶旦是吸收新文化元素的重要途径。民族文化应建立在保护的基础上，保留其优点，保留其个性，保留其特色。陶丹在读者心中重现了往年活跃的学术氛围，汇聚了才华横溢的作家和爱好者。

11. 实际适用性（如果有）：

陶丹1939年的全部藏品——该藏品忠实于其在当代报刊上的原貌。这是具有最高可靠性的文本。这将减轻那些想要研究 1930 年至 1945 年期间的杂志或新闻业的人的负担。

研究这个课题，一方面可以让我们洞察历史，另一方面也可以审视现在，看到文化与报刊运动与发展的轨迹。重新塑造《陶丹》杂志的角色是一项有益的工作，为媒体管理机构了解该杂志的角色、定位和地位提供了数据库。打印。从此，领导和管理变得更加合适和有效。该主题也将成为学习、研究和阅读革命前的历史、文学和文化的导师和学生的有用参考。

12. 进一步研究的方向（如有）：

目前，报刊杂志有宣扬民族认同的传统，如《作家与作品》杂志；文献综述;越南艺术与文学杂志、文化与艺术杂志……通过了解陶丹的贡献，读者可以了解到现在的杂志将会继承和发扬。陶丹的民族文化认同如何才能将人融入人类而又不失其特性？这将是一个崭新而有前景的课题，具有有趣的研究成果和深刻的科学内涵。

13. 论文相关出版物：

魏氏芳，《八月革命前夕我报文化、文学与艺术》期刊，河内报纸，第 38 期，2017 年 9 月。

TS。陈伯勇 - 魏氏芳，新闻界重视维护民族文化特征，宣传和动员少数民族群众参加自愿社会保险、家庭健康保险，科学研讨会论文集“宣传和动员西北族群众参加自愿社会保险、家庭健康保险”，2017年10月。

Vi Thi Phuong，从《陶丹》杂志（1939 年）的角度看报刊如何建设越南新文化，《太原大学科技学报》，第 12/2 期，2017 年 10 月。

Vi Thi Phuong，《陶丹》（1939 年）中的越南文化问题，《越南艺术与文学杂志》第 274 期，2017 年 11 月。