Tin tức

记住 Ca Le Hien!

2017年7月27日,星期四,上午9:02
卡黎贤自幼便受到革命理想的启蒙,12岁加入抵抗运动,14岁随政府迁往北方。他接受国家资助的教育,高中毕业后以优异成绩考入大学,并被授予教师职位,后又被派往苏联留学。然而,他拒绝了这一安排,请求前往南方参战。
Nhớ Ca Lê Hiến !
记住 Ca Le Hien!

加黎贤在独立自由的北方生活了十年,而他深爱的南方故土,他出生和成长的地方,却依然分裂,饱受战火蹂躏。在北方生活工作,加黎贤对南方同胞的苦难感同身受,心中充满深深的思念和悲痛。他对故土的感情和责任感不断驱使着他,召唤着他回到南方。

我的祖国正处于动荡之中。

我们怎么可能和平共处呢?

哦,我多么渴望手里能握着一把枪!

和朋友们一起在部队中行走。

在英勇的祖国等待敌人。

我们被竹林边落叶的芬芳所陶醉。

在北方度日、南方过夜的艰辛生活终于在党的号召下得以缓解。卡黎贤做出了一个堪称人生重大的决定:他拒绝了出国深造的邀请,向组织提交了返回南方的申请。这个决定意味着他要与所有至亲之人告别:父母、兄弟姐妹、朋友、老师,甚至还有他多年来一直珍藏在心底的未婚妻。

诗人黎英春(原名卡黎贤,1940-1968 年)曾是河内大学历史系的学生,后来成为该系的讲师。

这是贤向组织提交的书面意愿声明,其中坚定而诚挚地表达了他希望返回南方参加战斗的愿望:危险e员工ng 和 quy滞销孵化我是一名简历è男性o参与反批评滞销和我的村民们一起一个嗨。e当今的专业技术孵化我是什么?ng d先生/女士医学院L船尾ch sth滞销gi我知道了插座D先生/女士居住 T葡萄酒ng Tâm先生/女士抑制c T插座ng hp,但 vè睫毛è在我的南方,我有eging d先生/女士y 科学科目 h社会o我知道了文学,S除了我的专业技能之外,我还有其他技能……参与新闻工作的能力一个c. 写诗。除了教学工作之外。我的一个t muon路c 参与工作 vè文学行业e收集一个t居住睫毛è在南方。我有e滞销nb一个tc腹胀其中 Dng c一个n đ滞销n. 阮e员工ng 和 quy滞销孵化我是一名简历è睫毛è南,vè先生/女士“我的祖国” (T25-HS1429-U取决于董事会ong nh一个t Ch房子孵化-中央一个毫升u tr女士o(第三家族)

在个人档案中,在详细介绍其家庭情况的部分,Ca Lê Hiến 也明确指出:T我知道了oovchac湿的你好荷兰语一个B我徐一个n Lan hienDang hcnm th腹胀三个Hc vien 经济一个i Thng Hi(中国)oc)

凭借着不懈的努力和坚定的决心,她的请求最终获得了组织的批准。在富寿经历了艰苦的训练和行军之后,1964年12月22日,她以新名字黎兰春(Le Lan Xuan)启程前往“B”地。这个名字由黎贤(Le Hien)和春兰(Xuan Lan)两个名字倒过来组成,即“兰春”(Lan Xuan)。后来,在战场上,她采用了笔名黎英春(Le Anh Xuan)。我猜测这个笔名可能是三个人的中间名组合而成:黎(Le)来自黎贤(Le Hien),英(Anh)来自作家英德(Anh Duc)——春兰的哥哥,也是她文学艺术道路上的启蒙者,她非常尊敬他,而春(Xuan)则肯定来自春兰(Xuan Lan)。

南下是卡黎贤面临的第一个真正挑战。如今,从河内飞往胡志明市只需1小时45分钟,开车也只需2天2夜,而当时翻越长山山脉却要耗时3个月,他们背负重物,攀爬山峰,跋涉溪流,以树叶包裹的米饭充饥,时刻面临着危险和死亡的威胁。尽管身材瘦弱,患有风湿病,脚底也已皲裂,卡黎贤仍然决心为他挚爱的南方一路前行,正如他后来向权女士讲述的那样,他怀着“英特罗精神”踏上了征程:

“……即便我还在北方的时候,报纸上刊登的英特罗伊的照片就深深吸引了我,让我充满了爱戴和敬佩。英特罗伊的事迹深深地打动了我。一个月后,我踏上了为期三个月的南北跋涉之旅。我以英特罗伊的精神为榜样,一路前行。当我筋疲力尽、攀登高山时,英特罗伊的形象给了我力量,最终我到达了目的地!”(值得铭记的逝去时代的艺术与文学——包廷江)

抵达越南南部后,加黎贤遭遇了一场惨烈的轰炸和全面袭击。他在写给诗人车兰苑的一封信中讲述了这段经历:“L一个n đ一个优先考虑南方地区o, 亲爱的船尾u ngay mot tr一个炸弹和我 ch先生/女士可以o连续四五天。女士价格滞销深度轰炸一个我负责照看那个小池塘。一个y nh女士吉他自己直升机沿着公路滑行了一段距离。一个那时的你居住外部一个我姐姐c腹胀ph居住私人的ng”

文学评论家 Hoài Thanh(左二)向 Ca Lê Hiến 表示祝贺。(左起第四位)在1961年文学艺术杂志诗歌比赛颁奖典礼上(图片:TL)

但卡·莱·贤很快适应了斗争的热烈氛围,并立即投入工作。这包括参加并撰写关于南方英雄效仿战士第一次大会的文章,最终出版了一部散文集。女士 石头t这是关于南越军队英雄——烈士阮文秀的故事。女士 石头t这是关于这次大会的两部最佳散文作品之一,由人民军出版社于 1966 年出版。

也是在这次大会期间,我记录了无数关于南方解放军英雄和模范士兵的故事,为我后来的诗歌创作提供了丰富的素材,例如:G一个p nh女士兄弟ngng这里u nh 居住è组合一个oc一个c 兄弟,新罕布什尔州女士ng ng男人我 chi滞销n th一个ng“啊新罕布什尔州Doc哥哥站立价格女士一个 Th一个pM男人通过一个p B一个c ...我还总结了解放军战士们的优秀品质,其中最光辉的例子就是他们非凡的战斗精神,我已将其记录在我的日记中:组合孵化自己c:李你好ntct一个北卡罗来纳州ng v我 tinh th一个北卡罗来纳州一个ch m先生/女士ng,大的pl你好ns一个t thép,大的pl你好nu th大的pl你好n别针物质一个北卡罗来纳州牺牲nt一个北卡罗来纳州牺牲th滞销t一个北卡罗来纳州ng(黎英春的日记 - 1967 年 9 月 14 日)。

 诗人黎英春(Ca Lê Hiến)档案第1429号——送往南方的干部档案,政府统一委员会档案,国家档案馆第三中心。

也许正是出于这种感觉,后来当她看到在坦山一机场战斗中英勇牺牲的特种部队士兵阮文茂的遗体仍然站立射击的画面时,她深受感动,写下了那首不朽的诗篇。D一个ng站立ng Vie越南赞扬解放军战士们非凡的勇气:

         ...B居住我 anh ch滞销tr我 nhng lng dũng c

V模型n站立ng势头吴浩一个ng n插座Súng ti滞销北卡罗来纳州ng

在我家乡槟椥的战场上,我日夜奔波于各个村庄和村落,了解真实的人物和事件,并将所见所闻几乎全部一丝不苟地记录在日记中,为我的写作积累素材。例如:《致阮文突兄弟》(指英勇的烈士阮文突),表达了我对这位赤脚英雄的崇敬和爱戴;《摆渡女》,颂扬了安和河上一位女联络官的勇气和机智,她不顾危险,巧妙地更换衣物,避免被敌人认出;《老游击队员》,一位勇敢机智的南方农民游击队员的典型代表;《种棉花的母亲》,默默地守护着烈士陵园。 《过桥》献给用肩膀支撑士兵过桥的槟椥十二位少女;《竹刺》描绘了植物和树木也参与到与敌人的战斗中;《椰叶火炬》讲述了一位勇敢的老师冲进凝固汽油弹的火海救孩子,最终牺牲的故事;《村长乌铁》讲述了她捂着耳朵听着农民的歌谣,却徒手攻占了敌人的哨所;《红龙船花》讲述了一位坚韧、勇敢、足智多谋的母亲,她庇护干部,被敌人俘虏并双目失明,却依然继续战斗,最终英勇牺牲的故事;《河上之火》讲述了年轻的信使特里勇敢地跳上一艘敌船,引爆炸药,点燃了整艘船,自己也葬身火海的故事……这些都是平凡人,却拥有令人难以置信的英雄气概。

黎英春(左)和英德。档案照片。

在南方近四年的战斗中,加黎贤创作了37首诗歌,收录于约100页的诗集《椰花》中;他还创作了约1500行的长诗《阮文朝史诗》;以及一部散文集《保卫祖国》,讲述了槟椥英雄阮文寿的故事。这些文学作品使他跻身当代著名艺术家之列,国家也授予他“人民武装力量英雄”的称号,以表彰他的贡献。

我越读您的诗,越发喜爱。读者不会觉得是在读一首预先写好的诗,而是在聆听您的倾诉,您用引人入胜、清晰、温柔而真挚的声音唤起人们的情感,深深触动人心。我读过黎英春(Lê Anh Xuân)的诗很多遍,尤其是我在槟椥(Bến Tre)期间写的那些,他回到南方参战之后,我几乎能背诵出其中的一些。可惜篇幅有限,我无法全部收录供大家阅读欣赏。所以,我只挑选几首,虽然并非最杰出的,但每一首都饱含爱意与深情:

红龙船花

槟椥省的椰子树一年四季都枝繁叶茂,绿意盎然。

咸龙河从黎明到黄昏都在歌唱。

唱:哦,我亲爱的母亲

我母亲的一生就像鸡蛋花一样美丽。

 

我母亲的房子只有一间小房间。

我母亲将小小的三角梅插在花瓶里,用于祭拜。

母亲是不是想念那面旗帜?

孩子们什么时候才能回来?

 

           祭坛上,香烟袅袅升起,四处飘散。

           有人知道祭坛下面发生了什么事吗?

           母亲将干部们藏在地下掩体里。

            我的母亲始终抱有希望,她盼望着那一天的到来……

 

哦,我的祖国,漫漫长夜的哀悼!

猎犬们正潜伏在门廊附近。

但来自槟椥省的一位母亲的心却如此深沉。

这是一个官员们清晨和深夜来来往往的地方。

 

我妈妈一个人煮了米饭,炖了鱼。

养育孩子就是支持这项运动。

敌军突袭之后。

饭菜刚上桌,我们现在应该把它藏在哪里?

 

母亲镇定地假装向火中吹气。

然后他们端着托盘,把它放在祭坛中央。

母亲轻声低语,声音颤抖。

香火缭绕,祖坛上弥漫着阵阵芬芳。

 

我母亲的祈祷:我会发信息告诉你。

我为孩子的安全祈祷。

听,敌人渐渐消失。

母亲端着餐盘,看着孩子们吃饭,脸上露出了笑容。

 

母亲夜里睡不着觉,便坐在那里守夜。

我听到门廊上的椰子树沙沙作响。

心脏突然传来一阵剧痛。

我们以为敌军会在半夜发动袭击。

 

那天晚上……雨下得像瀑布一样。

我丈夫刚出差回来。

母亲高兴地关上了竹门。

突然,四面八方传来敌军的枪炮声。

哦,一位母亲的心中充满了百种矛盾的情感!

十年后,这位母亲又失去了一个孩子。

母亲的遗体从沙洲中被找到。

午夜时分,他偷偷地将垫子裹在尸体上,然后埋在了房子后面。

 

“我丈夫的死并没有带来彻底的复仇。”

现在我的儿子也死了,都怪谁?

旧怨引发了新怨。

“西方离去,美国带着一群狼到来。”

         

母亲在漆黑的夜里守夜。

旧伤处剧痛难忍。

龙船花的花朵像口红一样红。

我怀念我已故的孩子,现在我也在为我的孩子感到悲痛。

 

有些母亲感觉自己又年轻了。

养育孩子——让信念永存。

母亲在漆黑的夜里守夜。

听到黎明时分公鸡的啼鸣,周围的天空渐渐明亮起来。

 

哦,春天,起义的春天!

锣声回荡,远近燃起熊熊烈火。

妈妈!你能看到这个吗?

椰林在风中摇曳,咸龙湾的波涛咆哮。

 

我们打开舱门,站了起来。

暴徒们颤抖着投降了。

妈妈!你能看到这个吗?

我已经为我的丈夫和儿子报了仇。

 

但我母亲的眼睛已经看不见了。

有一天,我母亲来到美岛。

叛徒认罪了。

敌人抓住了我的母亲,并审问了她好几天。

 

敌人袭击我母亲时,她尖叫着,咒骂着。

向暴徒们喷洒槟榔。

如果她不认罪,母亲将遭受毒打。

经过几天的战斗,老人的双眼失明了。

 

起义之夜,老人心中充满了喜悦。

敲击竹锣,甚至敲到自己的手。

即使双目失明,母亲的心中依然充满爱。

手上的疼痛令人难忘,漫漫长夜也令人难忘。

 

我的孩子深爱着她的母亲,她的母亲双眼凝视着夜的黑暗。

天亮时分,我的母亲已经失明了。

妈妈!阳光

椰子树的表面布满了无数怨恨的痕迹。

 

我的母亲去世了,她的坟墓上长满了绿草。

炸弹坑里的水波荡漾在椰林中。

我的母亲在那里躺了五个月,忍受着风吹雨打。

“但是紫薇的红色花朵还没有凋谢。”

                                           12-1965

   母亲种植棉花。

我在安泰公墓遇到了我的母亲。

母亲用温柔的双手耕耘和收集泥土。

母亲坐在成排的白色雏菊丛中。

风吹拂着母亲的头发,使它飘动起来。

 

我母亲以前常坐的地方,曾经是军事哨所的地基。

敌人枪杀并刺死尸体,将尸体堆积成山。

夜复一夜,与村民们一起。

我母亲翻过围栏,把尸体抬走埋葬。

 

这些是秘密埋葬的坟墓。

没有啤酒,也没有一朵花。

墓地是母亲的心房。

英雄的安息之地散发着宜人的香气。

 

      如今敌方前哨已不复存在。

天空辽阔,稻田金黄。

母亲坐在鲜花簇拥之中。

       春天,墓园里绿草茵茵。

 

我母亲清楚地记得每座坟墓的名字。

解放军墓地毗邻国民警卫队

哦,你已经走了,躺在那里。

然而,他们却像军队一样保持着完美的队形。

 

我母亲说有好几架喷气式飞机飞过。

他们向墓地投掷了炸弹和子弹。

我的母亲和村民们。

我们扑灭过好几次凝固汽油弹引发的火灾。

 

今天下午的墓园非常漂亮。

英雄陵墓沐浴在灿烂的金色阳光中。

我母亲种的棉花什么都不怕,连钢铁也不怕。

它长得很高,清香弥漫天空。

 

妈妈,你种的花体现了你对妈妈的爱!

                                 11-1965

 河面上的篝火

日落时分,船只停靠在河岸边。

等到夜幕降临才过古芝河。

 

年轻的信使女孩艾姆·特里

他是个机智敏捷的年轻人,有着深邃的眼睛和灿烂的笑容。

我在玩水。

受惊之下,鱼儿跃出水面,带着泥沙的芬芳气味。

清晨和傍晚仿佛都被烟雾笼罩着。

广袤无垠的天空和水域。

穷得像一排茂盛的柳树

碧蓝的水面上倒映着波光粼粼的景象,波浪轻轻拍打着海岸。

我问她:“你父亲去世了吗?”

我父亲当年去与法国人作战时,经常要过这条河。

现在,让我们转而与美国人作战。

他们再次扮演了联络人的角色,并采取行动阻止了划船事件。

夜幕降临,水面平静清澈。

成群的黄色萤火虫挂在树枝上。

这时,巨浪咆哮起来。

小船骄傲地航行在夜色中。

那是在船头。

你的身影在星空下清晰可见。

我的肩膀被汹涌的海浪打湿了。

我依然默默地观看到深夜。

我的眼睛能看,我的耳朵能听。

每一波波浪滚滚而来,每一堆落叶漂过。

美国船只曾在这里来回航行。

血迹还在那里,尸体还在这里。

过去的敌人和现在的敌人。

被压缩在我双手握着的手榴弹内部

摩托艇继续嗡嗡作响。

在孩子纯真的心灵深处,依然藏着一个秘密的愿望:

“船平静地驶入河岸。”

我当时高兴极了,还有什么比这更高兴的呢?

面不改色地渡过危险的河流。

“我曾冒着炸弹和子弹,我曾渡过汹涌的波涛。”

突然,一道车灯闪了一下。

如同利剑闪光,刺得我睁不开眼。

舰载机射出的带红色的子弹包围了小艇。

她手里拿着手榴弹,胸口剧烈起伏。

“即使我死在河中央”

“只要你们还活着,我就开心。”

敌舰刚刚抵达。

我的弟弟Tri已经脱颖而出。

她的声音如同咆哮的海浪般高亢嘹亮。

轻柔悦耳,如同鸟儿在绿枝间穿梭的鸣叫声:

“何叔,我要牺牲自己!”

说完,她迅速穿过火车。

河面上燃起熊熊烈火,小船摇晃不定。

古剑海的巨浪咆哮不停。

亲爱的!你开心吗?

亲爱的,敌人的尸体已经沉入河底了。

你留在这里,我走。

打败美国敌人之后,他会来看我。

我将留在古芝。

我的故乡,四季更迭,海浪轻柔地将我带入梦乡。

船只已安全靠岸。

从远处,我仍然可以看到我纯真妹妹在溪流中的身影。

篝火的光芒照亮了河面。

                                                                 10-1967

说实话,阅读和抄录贤的关于槟椥的诗歌,无数次让我热泪盈眶。每一首诗都是一个感人至深的故事,是英雄主义的真实写照,而非虚构。而且我认为,这些故事并非仅仅局限于越南南部战火纷飞的时期,而是发生在槟椥的独特故事。

我一直在复制:

  摆渡女的妹妹

我是一名十八岁的信使。

在安和河上,摆渡人日夜不停地经营着船只。

中午阳光明媚,下午下雨。

我的船依然连接着两岸绿树成荫的椰林。

 

很久很久以前,太阳升起了。

我带领抗议者们过了河。

敌人为什么既射击又阻挡?

你为什么毫不犹豫地过河?

 

我听到子弹从我头顶呼啸而过。

但你依然高耸入云。

船桨被敌人的炮火打断了。

她灵巧地划着桨。

 

渡轮依然在过河。

找到我,但敌人永远找不到我。

你的裙子好像有魔法一样。

渡轮已经来回多次,你的裙子现在也染上了五彩斑斓的颜色。

米粒呈金黄色,闪闪发光,如同繁星。

稻田是绿色的,鲜艳的绿色,就像你的头发颜色一样。

火焰如同心脏中的血液般闪耀。

勇敢的心能够战胜敌人。

天黑的时候,是战区制服的颜色。

当你穿着你心爱的校服时

如同傍晚天空中的紫色花朵

忠于制服颜色,心地纯洁。

 

河面上,枪炮声依旧震耳欲聋。

我的船依然在波浪上滑行,两岸拍打着浪花。

人群像沙丁鱼罐头一样挤在一起。

这支“毛茸茸”的军队疯狂地向前冲锋。

船造好后,我迅速把杆子插好。

她的身影很快融入了军队之中。

哦,我的爱人——春天的燕子

加入南方无数英雄的行列

在渡轮码头挥手致意。

                                                    10-1965

过桥    

                                    

                 你为什么犹豫?

我的肩膀虽然沉重,但跟你的比起来简直不算什么。

在水下度过了一夜。

我们这里不算冷,但你们那里冷多了。

我亲爱的解放战士

我为他早晚都要参加游行感到难过。

他肩膀因扛枪而淤青。

路途遥远,而且我们好几次都被雨淋透了,亲爱的!

白千层树的树干底部正在大量渗血。

我为他感到难过,他要趟过塔穆伊河浩瀚的水域。

请继续,过河就行了。

别担心浮桥的事,我在听!

我的肩膀支撑着,我的手臂托着。

我会抓紧你,让你安心离开。

请继续,过河就行了。

我既高兴又欣慰,因为我们及时开火了。

河底之下,我的心跳充满了情感。

十二个女孩,十二座桥

河面倒映着繁星点点的夜空。

你的眼睛闪闪发光,哪颗星星比你更美丽?

 

行军途中,我突然感到一阵不安。

过桥时,我仿佛还能看到你优雅的身影。

                                                       10-1966

                  

老游击队

他已经六十多岁了,但身体仍然很健康。

老人说话非常愉快,笑声响亮。

 

他整天光着膀子,腰间别着一包香烟。

他头上戴着格子围巾,手里拿着一把磨尖的砍刀。

 

老人的晚年生活充满了无尽的苦难。

他就像一片枯叶,他的仇恨比山还高。

 

这位老人在三四十岁时,挂起了一面红旗。

村礼堂里的鼓声此起彼伏,不停歇。这一切都是那个老人做的。

 

在长达九年的抗法战争中,这位没有双腿的老人奋起自卫。

每次胜利之后,这位老人都会唱越南传统戏曲。

 

现在,老人正坐在这里磨利他的长矛尖。

每当听到飞机的声音,老人就会挥舞他那把磨尖的砍刀:

 

“就算喷气式发动机翻过来,我也不怕,老头。”

“只有几棵槟榔树被折断了,老人把它们削成鱼竿。”

 

然后他给我讲了他猎杀黄蜂的故事。

美国人的脸肿了起来。老人的笑声很大。

 

然后还有建造堡垒的问题;老人家想去炮击它。

孩子们看着老人笑了起来:“你需要戴眼镜才能瞄准枪。”

 

这是一个关于老人和儿子在路上拉铅线的故事。

等着看那些鲁莽的司机被电线缠住掉进坑里。

 

听着这个故事,我脑海中浮现出老人手持一把磨尖的砍刀的画面。

他拍了拍大腿,跳到马路上,一把抓住警察局旁边的保安。

 

他说他老了。每次他去打仗……

老人只需要一点点:几口白葡萄酒就够了。

 

看到我正凝视着那座有着粘土柱子和横梁的房子。

老人满意地点了点头,然后平静地解释道:

 

“美国就是这样向那位老人投掷凝固汽油弹的。”

“树叶燃烧了好几次,但柱子和梁柱却没有燃烧。”

 

我突然觉得很奇怪。那是一间小小的茅草屋。

哦,越南的泥土比美国的炸弹和子弹还要坚固。

 

我仔细地看了看房子,然后又看了看坐在那里的老人。

刀刃在远方的天空中闪耀,长长的胡须颤抖着,泛起了白光。

                                                                                    1-1966

还有许多其他诗歌,每一首都堪称英勇南方儿女勇敢事迹的典范。其中,我们不能不提及不朽的诗篇《越南的姿态》,它描绘了朴实而英勇的越南解放战士,并将越南塑造成世纪英雄之国;正是这首诗,让我的名字载入了现代越南文学的辉煌史册。

                      越南立场

他倒在了新山一机场的跑道上。

但他挣扎着站了起来,把步枪靠在直升机的残骸上。

他站着开枪,最终死去。

他的鲜血喷涌而出,化作一道彩虹般的枪火。

敌人见到他后惊慌失措,随即投降。

有人倒在他脚下躲过了子弹。

他虽已逝去,但他的勇气永存。

依然屹立不倒,开火并前进。

亲爱的,你叫什么名字?

他像一堵青铜墙一样纹丝不动地站着。

就像他脚下的凉鞋踩在美国人的尸体上一样。

但它仍然是一种简单、明亮、纯净的颜色。

没有一张照片,没有一个地址。

出发前他没有留下任何物品。

只留下了铭刻于世纪的标志性越南式姿态:

他曾是解放军的一名士兵。

他的名字已成为国家的名字。

哦,我的解放军战士!

从他在新山一时装周T台上的站姿来看。

“祖国在无垠的春天里高高飞翔。”

5-1968

但卡丽贤仍不满足于她所写的诗歌;她感到自己必须身处激烈的战斗之中,才能更多地歌颂越南人民和越南这个国家的伟大。以下是她写给远方的一封短信,信中饱含着她最真挚的请求,希望能够前往前线:

“我们千里迢迢来到这里,不能空手而归。请允许我们进行一次短暂的旅行,非常短暂的旅行,就几天时间,去体验一下战场的氛围,然后我们就返回基地。如果不深入到战区腹地,我们就无法写出一篇关于这场历史性总攻的好文章。我们会留在这里,等你们派人来接我们。”

她的请求获准,她欣然收拾行囊,启程前往。然而,谁也无法预料这竟是一段充满悲剧色彩的旅程;几天后,她便献出了自己的生命,她充满诗意的旅程戛然而止,留下了许多未竟的创作计划。那是在她前往战场参加春节攻势第二阶段的途中。她的背包里装着她的日记,从她离开北越的那一刻起,一直到1968年5月24日,也就是她英年早逝的那一天,她都一丝不苟地记录着自己的所见所闻。她牺牲的那一天,年仅28岁。

得知他的牺牲后,当时在河内的未婚妻宣兰用以下诗句表达了她的感受:

                     一生

十九岁那年,我再次遇见了他。

没有时间思考,感觉好像也没有什么可思考的了。

除了兴奋和惊奇之感。

我想见他,我想和他在一起。

不,不完全是。

因为他的眼神看起来如此迷人:

“到我这里来。到我这里来。”

我们俩走到了一起。

 

很短,也很长

一切仿佛都静止了。

仿佛天地从未存在过。

我们就是这样走到一起的。

简单、神圣,如海浪般汹涌澎湃。

喜悦、爱和幸福满溢而出!

他们俩看起来都比以往任何时候都容光焕发。

就这样……仅此而已。

因为我们当时太年轻,太有野心。

今天的生活,也是为了明天。

他们无需言语,眼神便胜过千言万语:

我们互相等待吧!

 

两天后

你我身处遥远的地方。

我向北飞,他向南飞。

我的道路宽广而平坦。

我成长在一个和平的环境中。

时间就这样在无尽的岁月中流逝。

那些年和那些日子也充满了美好的回忆!

在痛苦中,我渴望等待。

我还活着,我和千百万其他活着的人一样,都活了下来。

但我的心依然在呼唤你:

“你在哪里?你在哪里?”

 

因为在前往南方的路上,他经历了枪林弹雨。

饥饿、寒冷、疾病、病痛

生死攸关。

他就这样继续生活下去,每天都这样过着。

依然和我的战友们在一起,手里拿着枪。

我们将共同谱写历史的辉煌篇章。

让我们一起创作一些充满激情的诗歌吧。

赞美人性,赞美生命。

 

他继续前进。

他就这样一直走,不停地走。

直到他的心脏停止跳动

人的一生只有二十八年。

但为什么人生值得像曾经那样去活呢?

他被深深地埋在了地下。

他毕生致力于国家和平:

一生

心灵

一颗心。

                                            宣兰(河内,1968 年 12 月。1968 年 5 月 24 日收到他去世的消息)。

自国家解放后的几十年里,每年春节和嘉乐贤忌日,即使自己已有家庭,萱兰依然会带着最美丽的花束,默默地、含着泪水,来到嘉乐贤的墓前……

作者:阮龙卓

本文总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为文章评分
您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二