TTLV: Chương trình truyền hình tiếng H’Mông dành cho đồng bào dân tộc H’Mông vùng Tây Bắc

1. Họ và tên học viên:Lê Thị Hồng Hạnh           2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 18/08/1987

4. Nơi sinh: Tân An 2 – Thị trấn Yên Lập – huyện Yên Lập – tỉnh Phú Thọ

5. Quyết định công nhận học viên số: 4295/QĐ - XHNV ngày: 16/12/2016 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:

(ghi các hình thức thay đổi và thời gian tương ứng)

7. Tên đề tài luận văn: Chương trình truyền hình tiếng H’Mông dành cho đồng bào dân tộc H’Mông vùng Tây Bắc.

8. Chuyên ngành: Báo chí học ; Mã số: 60 32 01 01

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Dương Xuân Sơn.

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

Hiện nay, đã có nhiều phương tiện truyền thông được Đảng và Nhà nước tạo điều kiện hỗ trợ phục vụ cho bà con như báo in miễn phí, các chương trình PT - TH tiếng dân tộc. Trong đó, truyền hình với ưu thế đặc trưng của mình đang được coi là một trong những phương tiện hiệu quả nhất đối với đồng bào H’Mông. Truyền hình với vai trò là một kênh thông tin quan trọng đáp ứng yêu cầu thúc đẩy sự nghiệp phát triển KT, VH, XH, an ninh, quốc phòng của các tỉnh vùng Tây Bắc. Các chương trình truyền hình nói chung và truyền hình tiếng H’Mông nói riêng đã và đang có nhiều đóng góp tích cực trong việc tuyên truyền chủ trương, đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước đến với đông đảo người H’Mông, góp phần nâng cao đời sống của đồng bào về mọi mặt, chống lại những luận điệu sai trái của các thế lực thù địch, phản cách mạng đang lợi dụng chống phá Đảng, gây ảnh hưởng xấu, cản trở sự phát triển KTXH của vùng.

Mặc dù có nhiều ưu điểm nhưng cũng phải thừa nhận các chương trình truyền hình tiếng H’Mông vẫn còn hạn chế như nội dung chưa phong phú đa dạng, tính thời sự chưa cao, hình ảnh đôi khi chưa đẹp mắt làm giảm chất lượng chương trình, chưa phát huy hết hiệu quả của truyền thông đối với DT H’Mông. Chính những hạn chế đó là vấn đề cần được nghiên cứu và đưa ra giải pháp để khắc phục kịp thời nhằm mang đến những chương trình truyền hình chất lượng và hấp dẫn cho khán giả là người H’Mông.

          Việc đổi mới phương thức sản xuất chương trình truyền hình tiếng H’Mông cho đồng bào dân tộc H’Mông là hoạt động cấp thiết cần quan tâm thực hiện. Các đơn vị cần tổ chức sản xuất những chương trình có nội dung thiết thực, cách truyền tải phù hợp, phục vụ tốt hơn bộ phận công chúng người H’Mông. Tuy nhiên, tới thời điểm hiện tai, chưa có công trình nghiên cứu khoa học nào chuyên sâu về chương trình truyền hình tiếng H’Mông dành cho đồng bào H’Mông vùng Tây Bắc. Chính vì thế tác giả chọn đề tài “ Chương trình truyền hình tiếng H’Mông cho đồng bào dân tộc H’Mông vùng Tây Bắc” để nghiên cứu, với mong muốn đưa ra những đánh giá đúng thực trạng, tìm ra nguyên nhân của những hạn chế, đề xuất được những giải pháp nhằm phát huy được hiệu quả của chương trình truyền hình tiếng H’Mông dành cho đồng bào dân tộc H’Mông vùng Tây Bắc nói riêng và đồng bào dân tộc H’mông ở Việt Nam nói chung.

          Luận văn là công trình nghiên cứu đề cập một cách cụ thể đến chương trình truyền hình tiếng H’Mông dành cho đồng bào H’Mông vùng Tây Bắc. Hy vọng những kết quả nghiên cứu của luận văn sẽ làm phong phú thêm hệ thống lý luận báo chí nước ta về chương trình truyền hình dành cho đồng bào DTTS nói chung và đồng bào H’Mông nói riêng.

          Luận văn cũng sẽ là một tài liệu tham khảo hữu ích, tin cậy cho những ai quan tâm, nghiên cứu những vấn đề có liên quan.

          Đóng góp mới của đề tài nghiên cứu là góp phần làm rõ thực trạng hoạt động, hiệu quả của chương trình truyền hình tiếng H’Mông cho công tác thông tin, tuyên truyền đến đồng bào dân tộc H’Mông. Trên cơ sở đó rút ra những bài học kinh nghiệm về việc tổ chức thực hiện chương trình truyền hình tiếng H’Mông; qua đó, đề xuất những giải pháp cần thiết nâng cao sự hấp dẫn, hiệu quả của các chương trình.

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name : LE THI HONG HANH       2. Sex: Female

3. Date of birth: 18 -08 -1987                  

4. Place of  birth: Tan An 2 – Yen Lap town – Yen Lap district –  Phu Tho province

5. Admission decision number: 4295/QĐ – XHNV    .      Dated 16/12/2016

6. Changes in academic process: No

7. Official thesis title: Chương trình truyền hình tiếng H’Mông dành cho đồng bào dân tộc H’Mông vùng Tây Bắc. H’Mong television program for H’Mong ethnic people in the North-West of Vietnam

8. Major: Journalism                                                   9. Code: 60 32 01 01

10. Supervisors: Assoc. Prof. & Dr   Duong Xuan Son

11. Summary of the findings of the thesis:

Nowaday, there are many media created by the Party and the State

conditions to support people like free newspapers, broadcast programs

Ethnic language. In particular, television with its specific advantages is being considered one of the most effective means for H'Mong people.

Television s an important channel of information to meet the requirements of promoting career development Economic, cultural, social, security and defense of the Northwest provinces.

Television programs in general and H'mong television in particular have been many actively contributing to the propagation of the Party's guidelines and policies and the State comes to the east of H'Mong people island, contributing to improving the life of the ethnic people in every way, against the false arguments of hostile, counter-revolutionary forces

The network is taking advantage of fighting against the Party, adversely affecting and hindering development Socio-economic region.

Although there are many advantages, there must be recognition of the transmission programs Hmong image is still limited as the content is not plentiful and diversified not high, images are sometimes not nice to reduce the quality of the program, yet promote the effectiveness of communication for the H'Mong ethnic group. It is these limitations

is an issue that needs to be researched and given solutions to timely overcome to bring to the quality and attractive Television programs for the audience H'Mong.

The innovation of production methods of H'Mong television program

For H'Mong ethnic minority people, it is an urgent need to pay attention to implementation. 

The unit needs to organize the production of programs with practical content and transmission methods

Beside, it better serve public parts of H'Mong people. However, by the time at the present point, there is no scientific research work specializing in the chapter H'mong television program for H'Mong people in the Northwest.

Therefore, the author chooses the topic "H'Mong television program for people Northwest H'Mong ethnic group " to study, with the desire to make assessments true situation, find the cause of the limitations, propose solutions measures to promote the effectiveness of the H'Mong television program for H'Mong ethnic people in the Northwest in particular and H'Mong ethnic people in Vietnam in general.

The thesis is a research project that specifically refers to the program

H'Mong television for the H'Mong people in the Northwest. Hope

The research results of the thesis will enrich the newspaper reasoning system our country is on television programs for ethnic minorities in general and in the fieldsH'Mong cell in particular.

The thesis will also be a useful and reliable reference for those who are interested mind, study related issues.

The new contribution of the research topic is to contribute to clarifying the operational status, effectiveness of H'Mong television program for information and declaration work transmission to H'Mong ethnic people. On that basis, building lessons on organizing the implementation of H'Mong television program; then, provide necessary solutions to improve the attractiveness and effectiveness of programs.