论文信息“从叙事角度探讨1975年后越南战争小说（通过朱莱的《过去的乞丐》、宝宁的《战争的悲伤》、黎吕的《遥远的时代》）”由越南文学专业越南越南文化学院阮氏威教授撰写。1. 学生姓名：Nguyen Thi Vui 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年11月3日 4. 出生地：Pho Tai - Luong Tai - Van Lam - Hung Yen 5. 录取决定号：1883/QD-XHNV-SDH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2010年10月21日签发 6. 培养过程是否有变化：无 7. 论文题目：从叙事学角度研究1975年后越南战争小说（通过朱莱的《乞讨过去》、宝宁的《战争的悲哀》、黎琉的《遥远的过去》）。 8. 专业：越南文学，邮编：10030552 9. 学术顾问：副教授。何文德，社会科学与人文大学 10. 论文成果总结： 本论文通过对三部作品：朱莱的《追忆似水年华》、宝宁的《战争的悲哀》和黎璐的《遥远的时间》从叙事角度对1975年后越南战争题材小说进行调查研究，取得了以下成果： - 本论文从叙事角度对1975年后战争题材小说进行研究，并得出结论：与1975年前的战争题材小说相比，1975年后的战争题材小说发生了变化。由于艺术灵感的变化，从史诗般的灵感转向个人生活和世界事务的灵感，叙事艺术也发生了变化，典型的代表作品是《追忆似水年华》、《战争的悲哀》和《遥远的时间》。 - 如果说战争小说往往注重情节，构建惊心动魄的故事情节；那么，除了时间结构之外，1975年后的战争小说并不注重情节。不再是传统的结构，作品具有现代的结构：心理结构、碎片化结构……——作品中的叙述者是第三人称，但很多作品都有第一人称叙述者，有时叙述者就是作品中的人物。这种多样性创造了灵活的视角转换，由此创造了作品的复调性格。——小说不再是歌颂战争、歌颂士兵的英雄史诗，而是描写从战争中走出来的士兵、和平时代的士兵，因此1975年后的战争小说具有多种基调：有悲伤、幽默、粗俗的声音，也有悲伤、凄美的声音。小说语言不再是庄重、刻板，而是随意的日常用语。11.实用性：本论文可为文学专业学生提供有益的参考。12.进一步的研究方向：以本课题为出发点，本论文可以拓展一个更广泛的研究方向，即从不同角度研究1975年后的越南小说。
硕士论文信息
1.姓名：阮氏威 2.性别：女 3.出生日期：1986年11月3日 4.出生地：兴安省文林县良泰乡 5.录取决定号：1883/QD-XHNV-SĐH，2010年10月21日，越南国家大学社会人文大学校长批准。 6.学业变更：否 7.毕业论文题目：1975年后越南战争小说——Bum的自学视角、Chu Lai的过去、Bao Ninh的战争悲哀、Le Luu的缺席。 8.专业：越南文学 9.邮编：10030552 10.导师：Ha Van Duc副教授，越南国家大学社会人文大学文学系11. 论文研究结果总结：通过对朱莱的三部《逝去的青春》、宝宁的《战争的悲哀》、黎璐的《缺席》这三部越南战争题材小说的叙事视角进行调查研究，论文得到了以下一些结论： - 论文对1975年后战争题材小说的叙事进行了研究，并得出结论，1975年后战争题材小说与1975年前战争题材小说相比有所变化。由于艺术灵感的变化，从史诗灵感到私人生活，因此叙事艺术也会发生变化，尤其是《逝去的青春》、《战争的悲哀》和《缺席》。 - 如果说战争题材小说通常注重情节、构建惊心动魄的情节和时间顺序，那么1975年后战争题材小说并不注重情节。它们没有采用传统的结构，而是采用了现代结构：心理结构、碎片结构…… - 作品中除了人物之外，叙事者通常是第三人称，有些作品的叙述者是第一人称，有时叙述者就是作品中的人物。这种多样性使得视角可以灵活转换。这带来了看待作品的不同方式。 - 小说不再是那种以史诗般的方式歌颂战争、歌颂战争中的士兵的小说，1975 年后战争小说为士兵带来了不同的基调：戏谑的语气、令人发笑的语气、粗俗和悲伤的语气，令人痛苦、令人毁灭。语言不再是小说的庄严、刻板，而是轻浮的日常用语。 12. 实际适用性（如果有）：本论文对文学专业学生可能有参考价值。 13. 进一步的研究方向（如果有）：从主题来看，本论文可以拓展一个更广泛的研究方向，即从不同角度了解 1975 年后越南小说。
