研究生黄氏柳（Hoang Thi Luu）主修越南文学，其论文题为《泰族书面文学从佚名喃字叙事诗到黄德厚诗歌的演变》。1. 学生姓名：黄氏柳 2. 性别：女 3. 出生日期：1985年1月14日 4. 出生地：北干省 5. 越南国家大学社会科学与人文学院院长于2007年11月2日签发的第1551/2007/QD – XHNV – KH&SĐH号决定。 6. 学习过程中是否有变更：无 7. 论文题目：岱依族书面文学的演变：从佚名喃喃叙事诗到黄德厚诗歌 8. 专业：越南文学；学号：60220121 9. 导师：副教授陈玉旺教授（请明确注明职称、学位、全名及工作单位）10. 论文成果总结：（总结论文成果，如有新发现，请重点阐述）本研究旨在实现以下目标：展现岱依族书面文学从佚名喃字诗叙事到黄德厚诗歌的连续发展历程——黄德厚是一位对岱依族诗歌发展产生显著个人影响的文学家。通过岱依喃字诗叙事，特别是部分代表性故事，分析以下问题：岱依喃字诗是民间文学还是书面文学？通过喃字诗叙事，突出其内容、艺术、人物体系以及岱依族过去生活图景的某些方面。从内容、艺术，特别是其创作个性在现代岱依族诗歌中的印记等多个方面探讨黄德厚的诗歌。由此我们得出以下结论：自傣族书面文学出现以来，喃字叙事诗的日臻完善不断巩固着它的地位。在其发展过程中，这一文学传统从未中断，而是形成了一条贯穿中世纪、近代和当代的连续脉络，每个阶段都有其代表人物和代表作品。从佚名喃字叙事诗到黄德厚的诗歌，我们对傣族书面文学的延续性有了更深刻的理解。此外，阅读喃字叙事诗和黄德厚的诗歌，揭示了傣族书面文学在感知和处理现实生活方式上的显著转变。在黄德厚的诗歌中，现实是主导主题，其特点是鲜明的个人创作，强烈体现了个人风格。这与喃字叙事诗——一种被认为是民间文学与书面文学交融的体裁——截然不同。
硕士论文相关信息
1. 学生姓名：黄氏柳 2. 性别：女 3. 出生日期：1985年1月14日 4. 出生地：北干 5. 学生资格认定决定编号：1551/2007/QD – XHNV – KH&SĐH，由越南国家大学社会科学与人文学院院长于2007年11月2日签发。 6. 培训过程中表格变更： 7. 论文题目：岱依族书面文学从佚名-喃族诗歌到黄德厚诗歌的演变。 8. 专业：越南文学；编号：60220121 9. 导师：陈玉旺教授 10. 论文成果总结：本论文旨在实现以下目标：揭示岱依族书面文学从佚名喃字诗到黄德厚（Hoang Duc Hau）诗歌的持续发展历程——黄德厚作为岱依族书面文学作家，在当代岱依族诗歌发展中留下了鲜明的个人印记。通过喃字诗，特别是几个典型故事，探讨了岱依喃字诗作为分叉文学或书面文学的范畴，并简要回顾了其内容、艺术、人物体系以及古代岱依族人民的生活图景。从内容、艺术，特别是当代岱依族诗歌中黄德厚的创作个性，理解了他的诗歌。此外，我们还认为：自岱依族书面文学出现以来，喃字诗不断发展，其质量也日益完善，为其提供了持续的支撑。在其发展历程中，岱依文学从未间断，构成了一条从中世纪到当代再到现代的连续脉络，每个时期都涌现出杰出的作家和作品。从佤语的佤文故事到黄德茂的诗歌，我们得以更深刻地理解岱依文字文学的延续性。此外，阅读佤语的佤文故事和黄德茂的诗歌，可以感受到岱依文学在认知和理解现实生活方面的显著变化。在黄德茂的诗歌中，现实是其核心色彩，尤其体现了其鲜明的个人风格。这与佤语的佤文故事有所不同——佤语的佤文故事被认为是民间文学与书面文学的交融。
