论文信息‘裴辉松作品‘Tu le luoc tap’调查’由越南越南文化教育学院黎芳维 (Le Phuong Duy) 主修南侬 (Nam Nom) 课程。1. 学生姓名：Le Phuong Duy 2. 性别：男 3. 出生日期：1987年11月27日 4. 出生地：北宁省北宁市 5. 录取决定编号：1528/QD-XHNV-KH&SĐH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2009年10月14日做出 6. 培养过程中的变动：无 7. 论文题目：裴辉松作品《Tu le luoc tap》综述 8. 专业：韩语；代码：60220104 9. 科研导师：副教授。越南国家大学副校长阮金山博士，河内 10. 论文成果总结： - 概括有关甲黎学（俗话学）的一些理论问题，如：“甲黎”一词的起源和含义、甲黎的内部结构、中国甲黎学形成和发展的简史、越南甲黎资料的统计和分类、国内外甲黎学研究的情况......在研究《俗话书目》一书的内容之前，奠定理论基础。 - 综述、描述《俗话书目》的文本、结构、所用书目资料的统计和分类；研究甲黎的诞生情况、编纂方法以及裴辉松对黎学的看法。 - 从礼乐两个角度对《礼乐录》中七种祭礼内容进行研究、分析和评价，包括：通礼、河托礼、权礼、火礼、当礼、特礼、嘉贵。 - 对《礼乐录》一书进行抄录、翻译和注释。 11. 实用性：研究和翻译《礼乐录》一书将有助于学习和研究越南的礼仪、习俗和民俗文化；为满足现代社会对礼仪日益迫切的需求提供参考资料。 12. 进一步研究的方向：继续研究和评价《礼乐录》相对于其他越南祭礼文献的地位和作用；研究越南祭礼的形成发展历史，比较越南祭礼与中国、日本和韩国祭礼的特点、属性和相似之处；促进和扩大越南古籍研究与文化研究、民族学、社会学等其他学科的跨学科研究范围……13. 与论文相关的已出版著作：无
硕士论文信息
1. 姓名：LE PHUONG DUY 2. 性别：男 3. 出生日期：1987 年 11 月 27 日 4. 出生地：北宁省北宁市 5. 录取编号：2009 年 10 月 14 日 1528/QD-XHNV-KH&SĐH 6. 学制变更：无 7. 论文题目：裴辉松四礼概述 8. 专业：汉名 9. 论文代码：60220104 10. 指导老师：越南国立大学副校长阮金山教授 11. 论文研究结果总结： - 简述家礼学（四礼学）课题的理论角度，如：礼仪的起源、嘉礼一词的内涵、嘉黎，概括中国嘉黎学的创立与发展历史，统计与分类越南嘉黎文献资料，越南及海外嘉黎研究的现状等，以在研究课题内容之前建立论证基础。 - 研究原著物象、著作结构，统计与分类嘉黎文献资料，研究著作的构思情况、作者裴辉松的写作风格及礼仪研究观点。 - 从辩论与习惯的角度研究、分析与评价《嘉黎略》一书中的七项家仪，即：民仪、寿礼、戴帽礼、婚姻、丧葬、供养方式、家规。 - 提供四圣谛一书的发音、翻译与阐释。 12. 实用性：关于《礼乐流塔》的研究不仅为未来越南礼仪、习俗和民俗学的研究提供贡献和便利，而且对于满足当今社会对礼仪理解的需求具有参考意义。13. 进一步的研究方向：继续在更广泛的基础上进行研究，并结合越南其他有关嘉黎的记录，探讨该主题的地位和作用。研究越南嘉黎的形成和发展。研究越南嘉黎的特点，并找出与中国、日本和韩国嘉黎的异同。鼓励和拓展嘉黎研究与其他研究领域的跨领域研究，例如文化、民俗学、社会学等。14. 论文相关出版物：暂无
